Letra
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find us here
Her mind is Tiffany-twisted, she got a Mercedes-benz
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
we're livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can check out any time you like,
but you can never leave!
Tradução
Numa auto-estrada escura e deserta, vento fresco no meu cabelo,
Odor cálido de colitas, elevando-se através do ar.
Adiante na distância, eu vi uma luz trêmula.
Minha cabeça ficou pesada e minha visão ficou turva,
Eu tinha de parar por causa da noite.
Lá estava ela na entrada da porta;
Eu ouvi o sino da recepção e estava pensando comigo mesmo:
"Este poderia ser o Paraíso ou este poderia ser o Inferno".
Então ela acendeu uma vela e me mostrou o caminho.
Havia vozes adiante no corredor,
Eu achei que ouvi-as dizerem...
Bem-vindo ao Hotel Califórnia,
Um lugar tão encantador, um rosto tão encantador.
Muitos quartos no Hotel Califórnia,
Qualquer época do ano, você pode encontrar aqui.
Sua mente está deturpada pela Tiffany,
ela tem as curvas do Mercedes,
Ela tem uma porção de lindos, lindos rapazes,
que ela chama de amigos.
Como eles dançam no pátio, doce suor de verão,
Alguns dançam para lembrar, alguns dançam para esquecer.
Então eu chamei o Capitão,
"Por favor, traga-me meu vinho". Ele disse:
"Nós não temos essa disposição aqui desde 69".
E ainda aquelas vozes estão chamando da distância,
Te acordam no meio da noite
Apenas para ouví-las dizerem...
Bem-vindo ao Hotel Califórnia,
Um lugar tão encantador, um rosto tão encantador.
Eles estão desfrutando a vida no Hotel Califórnia,
Que surpresa agradável, tragam seus álibis.
Espelhos no teto, o champagne rosa no gelo,
E ela disse: "Nós todos somos apenas prisioneiros aqui
Do nosso próprio ardil".
E nas salas dos chefes,
Eles reuniam-se para o banquete.
Eles apunhalam com seus facas de aço,
Mas simplesmente não conseguem matar a fera.
A última coisa que me lembro, eu estava
Fugindo para a porta.
Eu tinha de encontrar a passagem de volta
Ao lugar onde estava antes.
"Relaxe", disse o homem da noite,
"Nós estamos programados para hospedar:
Você pode desocupar o quarto a qualquer hora que deseje,
Mas você nunca pode ir embora!"
O MDig precisa de sua ajuda.
Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários
« Ant. | Primeira | 1 | 2 | | Última | Prox. »
Felipe Medrado,
Se você crê em Jesus, deve crer também que ele é a segunda pessoa da Santíssima Trindade e que é um só Deus, junto com o Pai e o Espírito Santo.
Que Deus nos abençoe!
Bom No meu ponto de vista realmente a musica Hotel California passa uma menssagem, Embora não tenham absolutamente nenhuma aparência ou temática satânica em sua letras, um ex-produtor acusou a banda de ligações com a organização conhecida como Igreja de Satan. Logo mais descobriu-se que a música Hotel California possuia mensagens satânicas gravadas ao inverso e que tratava na realidade sobre a sede da Igreja de Satan no estado da Califórnia, que havia sido anteriormente um hotel. A músia é um clássico, mas ñ devemos nos esquecer que o diabo existe e ele fica furioso quando adoramos a Deus nos cantos evangélicos, então pode ser que ele achou essa forma de enganar pessoas que o adorem sem saber. Músicas assim desse tipo se tornam perigosas em mentes fracas e atitudes rebeldes. Eu sou eclético eu acho essa música muito show e tenho ela em minha pasta de musicas em Mp3 junto a musicas evangélicas, mas ñ deixo que me fluêncie por menssagens sifradas ou coi do tipo satãnicas, por isso e bom saber o que está ouvindo , traduzir saber o teor , ir afundo. Curto o som dessa música, ñ me deixo infuênciar.
Bom não sou fanatico mais basiado em que o autor se espirou pra esta letra, não mais tenho certeza que a letra é persuadindo o ouvinte a viajar na escuridão tão absurdas nas estrofes des musica, a melodia é atraente o ritimo ecepcional só que possa ser que o autor não se deu conta que as forças satanica lhe inpusionou a esterioriar essa letra, mais não é culpa da banda e nem do autor e sim do proprio idelizador que infiltra-se na mente e na inteligencia de alguns homens para fazer apologias de sua obras macabras e imundas (ex. não podemos canta que somo prisioneiro dele... e sim temos que ser livre pra coisas reais e que me leve a um bom lugar) esse Hotel eu particulamente não quero e ir e voce que for ler não var.
Legal! A Etienne me ajudou muito a entender essa música!
É uma das melhores músicas que já escutei.
E ainda tem os comentários dos crentes falando do capeta aê embaixo! Rachei o bico!!!
=D
Gosto não se discute mas pra mim é um Clássico, cada um deve interpretar da forma que sentir a música lhe tocar mas digo, é uma delícia de se ouvir em cima de uma motocicleta com o vento na cara.
Aqui vai um recado para os chatos dos crentes que veem capeta em tudo:
Lamento informar mas nem Deus nem o Diabo existem no mundo real, eles estão apenas na cabeça de pessoas bitoladas como vocês, são na verdade os amiguinhos imaginários de alguns adultos ignorantes e sem argumentos.
O que existe na verdade são pastores muito espertos e aproveitadores que usam da falta da carência, fraqueza e inteligência de vocês para lhes arrancarem 10 % ou mais do que ganham todo mês.
Mas cada um com seu cada um né?
Parabéns à Etienne pelo correto esclarecimento:
Esta famosa música do grupo Eagles faz referência aos rumores sobre a estada num hospital psiquiátrico. Embora com muitas teorias bizarras em relação à letra da música, "Hotel Califórnia" foi a denominação dada ao "Camarillo State Hospital", localizado no município de Ventura, entre Los Angeles e Santa Bárbara, que esteve em operação de 1936 a 1997. Durante o seu apogeu entre as décadas de 1950 e 1960, o Hospital estava na vanguarda do tratamento de pessoas com problemas mentais. Exemplo disto foram os procedimentos médicos desenvolvidos para a esquizofrenia. Muitos destes programas iniciados no "Camarillo" ajudaram pacientes, anteriormente relegados a uma vida de confinamento em uma instituição, serem capazes de sair do hospital e se tornarem (pelo menos quase) independentes.
O Hospital continuou a ser um líder na pesquisa de medicamentos e terapias nos anos subseqüentes. Fora um dos primeiros a lidar com autismo e síndrome de Ásper.
O hospital encerrou suas atividades em final de Junho de 1997 com os pacientes, pesquisas e instalações movidas para outros locais.
Devido à proximidade com a mídia de Los Angeles, foi citado em filmes, televisão e músicas como essa que em 8 de Dezembro de 1.970, foi eleita melhor música (do gênero) do século XX. Alguns famosos que sofreram de doenças mentais, tuberculose ou desintoxicação por drogas (especialmente heroína) ou álcool, estiveram lá para se recuperar. Charlie Parker Jr. escreveu, enquanto esteve se desintoxicando do vício de heroína, "Relaxing in Camarillo".
No Vietnã em 1969 os soldados americanos eram comumente usuários de heroína, droga chamada de "wine" (vinho) pelos soldados. A droga tem q ser preparada com aquecimento, por isso a parte: "then she lip up a candle and she showed me the way".
"Camarillo" foi destinado a se transformar em uma prisão, contudo, por interesse da comunidade, hoje é a Universidade do Estado da Califórnia. Nunca foi igreja satânica ou algo parecido, é tudo invenção, bobagem e boatos de fanáticos. A maioria dos edifícios do Complexo foram preservados e restaurados, inclusive a torre com sino das missões, original de 1930, que é citado nesta música, entre outros.
Quem desejar discutir o assunto sou o Motociclista Errante e meu e-mail é :marvinroso@gmail.com
Terei grande prazer !!!
Veritate, se por acaso ler isso, de que grau você é?
essa música fala sobre um hospital psiquiatrico, onde ele entrou drogado, tendo alucinações e ouvindo até vozes....vejam na tradução onde ele diz que podia sair dos quartos mas não sair do hotel....eu sei disso por que na tradução ele também fala de um champagne rosa, ele está falando de um liquido rosa que usa como coctel em tratamentos contra alguns tipos de droga....ouçam a música e prestem muita atenção na tradução..vcs poderam ver...eu sou completamente apaixonado por essa música!
Afffffff esses "crentes" não não conseguem entender o limite entre a fé e o fanatismo. Eu sou cristão não por vê em cristo o deus encarnado mas por acreditar que as suas palavras motram a humanidade que a vida em sociedade pode ter uma harmonia quase que perfeita se as seguirmos.
A musica é muito bonita e não tem nada de satânico nela, o que acontece é que o fanatismo desses pastores e seus seguidores é tão grande que começa ver a BESTAFERA onde não tem, tanta coisa pra ser feita e discutida mas a porra desses pastores ficam nessa de procurar o satanás, enquanto deviam procurar mais o deus a quem tanto se dizem fiel, e a final como dizem, deus é o "poderoso" e maior que qualquer coisa, ele não precisa de de vcs patores para enfrentar o satanás, vão combater seus demonios interiores e tentem ajudar os que relamente precisam.
gente eu acredito em Deus e acho essa música muito interessante e suuuppeerr massa pra tocar no guitar hero e além disso cada pessoa interpreta ela do jeito q quer!
Esta famosa música do grupo Eagles faz referência aos rumores sobre a estada num hospital psiquiátrico. Embora com muitas teorias bizarras em relação à letra da música, "Hotel Califórnia" foi a denominação dada ao "Camarillo State Hospital", localizado no município de Ventura, entre Los Angeles e Santa Bárbara, que esteve em operação de 1936 a 1997. Durante o seu apogeu entre as décadas de 1950 e 1960, o Hospital estava na vanguarda do tratamento de pessoas com problemas mentais. Exemplo disto foram os procedimentos médicos desenvolvidos para a esquizofrenia. Muitos destes programas iniciados no "Camarillo" ajudaram pacientes, anteriormente relegados a uma vida de confinamento em uma instituição, serem capazes de sair do hospital e se tornarem (pelo menos quase) independentes.
O Hospital continuou a ser um líder na pesquisa de medicamentos e terapias nos anos subseqüentes. Fora um dos primeiros a lidar com autismo e síndrome de Ásper.
O hospital encerrou suas atividades em final de Junho de 1997 com os pacientes, pesquisas e instalações movidas para outros locais.
Devido à proximidade com a mídia de Los Angeles, foi citado em filmes, televisão e músicas como essa que em 8 de Dezembro de 1.970, foi eleita melhor música (do gênero) do século XX. Alguns famosos que sofreram de doenças mentais, tuberculose ou desintoxicação por drogas (especialmente heroína) ou álcool, estiveram lá para se recuperar. Charlie Parker Jr. escreveu, enquanto esteve se desintoxicando do vício de heroína, "Relaxing in Camarillo".
No Vietnã em 1969 os soldados americanos eram comumente usuários de heroína, droga chamada de "wine" (vinho) pelos soldados. A droga tem q ser preparada com aquecimento, por isso a parte: "then she lip up a candle and she showed me the way".
"Camarillo" foi destinado a se transformar em uma prisão, contudo, por interesse da comunidade, hoje é a Universidade do Estado da Califórnia. Nunca foi igreja satânica ou algo parecido, é tudo invenção, bobagem e boatos de fanáticos. A maioria dos edifícios do Complexo foram preservados e restaurados, inclusive a torre com sino das missões, original de 1930, que é citado nesta música, entre outros.
Alguém traduz o que o Pastor Augusto disse?
*momento aperte a tecla SAP do seu televisor*
haaaaaaa a melodia da musica e boa mais a letra e muito runnnn.......
haahiaauauuauuaiaiaaahaaha" Esses crentes sao muito imbecis hauuihaiiahaaihaihaiaiaaihiaiaiaaiahihahuuaiia
como interpreta a musica hotel de california
A interpretação mais plausível é a das drogas!!! Tudo se encaixa...
Quem gosta dessa musica concerteza ja deve tar possuido pelo
diabo, essa musica é demonhiaca, mas exeste salvasao ainda, pro Senhr nada é imposiveu, procure uma Igreja Universal mas proxima de voce, que la sempre vai ter alguem pra te ajudar, secao de descarego todas tercas quintas e sabados as 8 10 13 15 18 20 22 horas. amem e que todos estejam na paz do Senher.
Pastor Joao augusto
Eu quando ouvo essa musica eu fico muito doido, se eu pudesse matava mil!!! :evil: :evil: :clap: :fool: :?
Quanta besteira!!! :fool:
Satanás, era no CÉU o maestro do coro celestial, ele entende tudo de musica, e a usa para enganar as pessoas, só um louco nao percebe que essa musica e demoniaca........
Jesus Cristo e o unico que pode nos livrar!!!!!!!!
O inimigo usa de coisas que enganam, parecem lindas, mas por traz são monstruosas, mas enfim cada um vai dar contas a DEUS de sua alma!!!!!!!
Satanás, era no CÉU o maestro do coro celestial, ele entende tudo de musica, e a usa para enganar as pessoas, só um louco nao percebe que essa musica e demoniaca........
Jesus Cristo e o unico que pode nos livrar!!!!!!!!
O inimigo usa de coisas que enganam, parecem lindas, mas por traz são monstruosas, mas enfim cada um vai dar contas a DEUS de sua alma!!!!!!!
é uma musica que eu curto muito ! :twisted: :evil: :twisted: :evil:
vou deixar um recadinho basico pra quem não acredita no chifrudo e derrotado do diabo, ele existe, e ele acha maravilhoso qndo ele é ignorado como ser existente, mas tem um conforto pra vc´s , qndo vc´s morrerem e chegarem no inferno diga pra ele o (chifrudo), q ele é otário por deixar de andar do lado de Deus, e de abandonar td q DEUS havia preparado de melhor para os q amam e servem a DEUS.
É uma letra figurativa, foi escrita depois de uma visita à matriz da Igreja Satânica de Los Angeles, onde anteriormente funcionava o Hotel California.
AI SEEERIO,nenhuma das hipoteses abaixo ta certa ¬¬
a musica pode ser:
*DROGAS - Este poderia ser o Paraíso ou este poderia ser o Inferno".
Então ela acendeu uma vela e me mostrou o caminho. - pode ser o paraiso quando voce usa,mas um inferno p/ sua saude.E nos momentos dificeis,se vc usa a droga,vc esqce seus problemas,eh como se fosse uma luz no fim do tunel,no caso a vela
- Qualquer época do ano, você pode encontrar aqui. - uma coisa facil de se conseguir (drogas).
-"Nós todos somos apenas prisioneiros aqui
Do nosso próprio ardil". - somos prisioneiros da droga,que eh uma consequencia de um erro nosso.
-Você pode desocupar o quarto a qualquer hora que deseje,
Mas você nunca pode ir embora!" - droga vicia,por mais q voce queira,naoconsegue parar. e eh claro mais varios outros trechos q nao vo citar!
eu amo essa musica posso escutala por um grande tempo sem me enjuar dela :clap: :oops: :sha:
:twisted: :twisted: :twisted:
Sai capeta!!!
uhauhuahuauh :twisted: :twisted:
Diabo nao existe, deus (com "d" minusculo mesmo) nao existe e jesus tambem nao existe!!!!!!!
Sobre a musica , é muito boa!!!!! ;D
Lucibel
:twisted:
Não existe música mais linda!
E a propósito: só quem é cristão acredita no diabo =P, portanto não se preocupem cristãos, pois quem não acredita em deus jamais faria apologia ao demo...
Nossa essa música é mt boa...
Concordo com vcs ai em cima...
Tenhu 18 anos e essa música é quase perfeita...
:lol:
Tenho 15 anos e é uma das melhores músicas que já ouvi :clap:
TENHO 50 ANOS E NÃO TENHO DÚVIDA NENHUMA QUE ESTA É A MAIS BELA MÚSICA DE TODOS OS TEMPOS, QUALQUER COISA QUE SEJA DITA A RESPEITO DE DECIFRAR A LETRA DA MÚSICA, NÃO PASSA DE BOBAGEM, CADA UM QUE INTERPRETE À SUA MANEIRA, QUE SINTAM TODO O CLIMA QUE EMANA DE TODOS OS SEUS ACORDES, RELAXEM E SEJAM FELIZES, A PROPÓSITO, NO DIA 8 DE DEZEMBRO DE 2000, OS AMERICANOS ELEGERAM ESTA MÚSICA, COMO SENDO A MAIS IMPORTANTE DO SÉCULO VINTE. :clap:
Ai gente, me perdoem os evangélicos aq mas vcs estão fazendo interpretação errada dessa música! Ela fala sim do diabo,dá pra entender claramente quando se refere a "espirito" e "besta" na letra da musica, mas não favorecendo o diabo, e sim ao contrário, é um alerta para nossa vida, é como disse Jesus: "De que adiantaria um homem ganhar a sua vida, e perder a sua alma?"
O Hotel Califórnia é sim o inferno, mas ao mesmo tempo um lugar de luxo, desejo, ostentação, beleza....ou seja, vc quer viver tudo isso que o mundo oferece,ms perde io principal que é a nossa alma, que pertence a Deus! Eu entendi mt claramente isso!!!
Tem que prestar bem atenção na musica. É diabólica sim!!!
Agora, quem não tem inteligencia pra ver isso, me desculpem, aí não posso fazer nada,
Essa música é do diabo!!!
"Eles apunhalam com seus facas de aço,
Mas simplesmente não conseguem matar a fera (diabo)"
Shrine, presta atenção nas coisas que diz antes de fazer um comentário!!!
Abraços
É uma das melhores canções em letra, arranjo e tudo mais, se acreditam realmente em Deus, curtam a música e aproveitem para amar, parem de falar do Diabo em nome de Deus, o Diabo está dentro da cabeça de quem pensa nele e não em quase tudo que vemos com nossos olhos. O mal na maioria das vezes está nos olhos de quem vê!
amo :amo :D amo :D amo :D muito essa musica toca muito meu coraçao muitos me falam que sou "brega" por gostar dessa musica pelo fato dela ser muito antiga e eu ser muito nova so tenho 15 anos mas amo essa musica :D :D :D 8)
A musica hotal california marcou muito a minha vida adoro ela e se puder escuto 10 vezes por dia :D :D :D
É UMA MUSICA LINDA, A TRES ANOS ATRAZ REUNIAMOS APOS O TRABAHO ERA: EU, ALONE, DJ JAIRO, LILICO, E DERSOM. SOMOS QUATRO EXCELENTE AMIGOS, HOJE ESTAMOS UM POUCO DISTANTES MAS CONTINUAMOS OTIMOS AMIGOS, E ESTA MUSICA ERA NOSSO HINO CHAMAVAMOS AQUELE MOMENTO DE ¨PAIADA¨ONDE SO APOS OUVIRMOS ELA DAVA SI INICIO A FESTA. O ARRANGO DESTA MUSICA ATE HOJE PARA MIM NAO FOI SUPERADO AINDA.
Realmente essa música encanta. Tem como ponto alto os arranjos de introdução, principalmente esse último do acústico, e o final. Pode ser interpretada de várias formas. De uma forma genérica, tudo que vem fácil tem um preço alto, mas o que a grande maioria das pessoas que eu conheço dizem, é que é uma luta para fugir do vício, e um alerta a todos para não enveredarem em caminhos desconhecidos...mas a música é boa pra K... aramba!
A música Hotel Califórnia encantou milhões de pessoas em todo o mundo. É uma melodia mágica, fez e sempre fará sucesso em meio a todas as classes sociais; alcançando todas as tribos e línguas, ainda que ninguém saiba discernir o real significado da letra.
vao cala a boca ai o!!! a musica nao tem nada de satanica..e tri bala!!!
A musica hotel california e musica do passado presente e futuro
Crente é chato p caramba, bota demonio em tudo q ver...affs.
A música é uma historia q fala simplemente de um Hotel, o narrador fala que entrou no Hotel California por acaso e o hotel era tão bom q era impossivel ir embora e esquece-lo(por isso fala no ultimo refrão "vc pode desocupar o quarto, mas nunca poderá ir embora").
A música é nota 10!
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
:-( n sei o que me atrai nessa música,mas ela representa uma fase inesquecivel em minha vida,e quando a ouço só me faz reportar a um momento importante da minha vida.Quanto a letra as pessoas podem enterpretar da forma que achar melhor..........
a deturpação esta no interior de cada um..........
Essa música e pura fantasia,e fantasia é sinônimo de beleza.
Particularmente, acredito em Deus apenas, Ser Supremo, Grande Arquiteto do Universo. O resto é criação dos homens que utilizam a inteligência e o livre arbítrio dado por Ele da maneira que entenderem. A prática do bem, das virtudes e dos bons costumes, que devem ser seguidos, ou do mal, do vício e da imoralidade, que devem ser expurgados, e dá vontade de cada homem. A música é bela, a letra é profunda, prova da uitilização do dom dado por Deus para criação do bem. Entendam da maneira que quiserem, assim permite seu livre arbítrio.
Tenho lembranças maravilhosas de qdo estive na Califórnia, qdo parei em um lugar que havia máquinas de ouvir música, então comprei uma fichinha e coloquei na máquina, escolhi esta música e apertei ok. Aí começou tocar esta linda música que me trás doces lembranças. :P
Esta musica é maravilhosa, apesar de ser meio melancolica, me traz lembranças.......meu primo Tiago adora esta musica...á dedico especialmente para ele. Tinho te amo muitooooooooo!!!!!! :clap:
:clap:Adorooo esta musica ela faz parte da minha vida... Acho uma perda de tempo de quem fica atras das musicas para saber se e satanica.
Lá atras tem um comentário assim:
"ao ouvir a musica eu me transporto para o hotel california,acredito ser o outro lado,o lugar que vou quando deixar esse mundo,a principio vai ser tudo maravilhoso depois a saudade vai bater,mas nao vou poder voltar."
Se realment é o outro lado a qual vc vai, não será nada maravilhoso não. :D
« Ant. | Primeira | 1 | 2 | | Última | Prox. »