Os outros são os outros

Em Alice no País das Maravilhas, Lewis Carroll dita uma frase quase impossível de traduzir: "Jamais creia que ser diferente daquilo que você um dia foi possa parecer diferente daquilo que você era." para indicar (acho) que "aquilo que a gente aparenta é diferente daquilo que a gente é, e aquilo que a gente parece ser aos outros é bem diferente daquilo que a gente imagina parecer". E são estas mudanças que nos fazem parecer outros aos nossos próprios olhos.

Veja um álbum de 5, 10 anos atrás e ria sozinho não acreditando que aquela coisa estranha ali é você. Note como as cores mudaram, como tudo era mais colorido (ou cinza). Parece claramente outra pessoa vivendo outra vida que não a sua.

Pensando nisso o fotógrafo russo Mikhail Malyshev iniciou um projeto em 2009 intitulado de "Outros", onde, a fim de identificar este conflito do outro. Ele pedia ao retratado para posar de maneira contida, sem expressar qualquer emoção e depois esta fotografia era colocada de forma comparativa com a fotografia do passaporte da mesma pessoas. Veja o resultado.

Fonte: Mimal.