'Compromisso de Quinta-feira', um doce curta para começar bem a semana

Dica do amigo Zé Roberto Isabella, via e-mail, este é um daqueles que o idioma pouco importa. Você não precisa entender o persa e tampouco saber ler as legendas em inglês, ainda que permita entender o doce poema recitado no início. Escrito e dirigido por um jovem cineasta iraniano de 20 anos, Syed Mohammad Reza Kheradmand, o curta-metragem foi recentemente premiado no Festival do Cinema Africano de Luxor, no Egito.

O título "Compromisso de Quinta-feira" é sugestivo para entender o filme, de fato, é necessário conhecer também um pouco da cultura iraniana para entendê-lo por completo.

O curta acompanha um casal de idosos recitando um poema de Hafez, do século XIV, dentro do carro, quando de repente param no sinal vermelho e percebem outro casal discutindo no carro ao lado, apesar da filha no banco de trás. Com apenas um gesto de cumplicidade o problema é resolvido. Veja antes de ler o último parágrafo.

Você deve ter notado que, na última cena, a esposa idosa já não está dentro do carro, certo? Ocorre que os iranianos consideram auspicioso ir ao cemitério nas tardes de quinta-feira (shab-e jomeh) visitar o túmulo dos entes queridos. Assim a "presença" dela no carro era apenas a sua lembrança despertada pelo poema que retratava o amor que os dois viveram e as flores eram para ela.