Égua que 'faz os locutores chorarem' ganha a primeira corrida no Japão

Os fãs das corridas de cavalos japoneses comemoraram e os comentaristas amaldiçoaram sua sorte depois que uma égua chamada Sumomomomomomomomo conquistou sua primeira vitória. A potra de três anos teve um avanço dramático no final da tarde para reclamar a vitória no hipódromo Oi de Tóquio na segunda-feira passada, vencendo a primeira corrida das doze que disputou até agora. O nome incomum da égua fez dela um fenômeno de mídia social no Japão, com fãs e personalidades da TV fazendo fila para comemorar sua primeira vitória.

Sumomomomomomomomo ficou no meio do pelotão durante a maior parte da corrida, antes de avançar na reta final, enquanto os comentaristas gritavam o nome trava-língua da potranca com entusiasmo.

- "Ela finalmente venceu, o cavalo com o nome que faz locutor de corrida chorar!", escreveu um usuário do Twitter.

- "Finalmente sou capaz de dizer isso corretamente”, escreveu outro.

Como outras pessoas na Internet, acho que o locutor deste vídeo pulou alguns "mos" ao pronunciar o nome da égua, enquanto ela acelerava na reta final. Mas é compreensível. Sumomomomomomomomo é um nome muito longo e tem tantas sílabas idênticas que é preciso muita concentração para pronunciá-lo corretamente. O nome é baseado em um trava-língua japonês que significa "ameixas e pêssegos são pêssegos".

O diário Nikkan Sports relatou que brinquedos de pelúcia da potranca estavam à venda na loja do hipódromo, observando que a popularidade dela parecia "prestes a decolar".

O Jockey Naoki Machida disse que o apoio dos fãs ajudou a garantir a vitória.

"Quando você ouve gritos como esse, é ótimo quando você está quase na linha de chegada", disse Nikkan Sports.