'Fim de Semana Perdido': a história de amor entre John Lennon e sua assistente nos anos 70

Em meados da década de 1970, John Lennon experimentou o que ele chamou de "fim de semana perdido", ecoando o título de um filme clássico de 1945 sobre um alcoólatra descontrolado. Dada essa descrição, as pessoas naturalmente viram aquele "fim de semana" -que na verdade durou 18 meses e que coincidiu com a separação de John e Yoko- como um período de grandes excessos e profundo arrependimento. No entanto, de acordo com May Pang, que era amante de John com 22 anos de idade naquela época, não era esse o caso.

- "Ele estava saindo com seus amigos e se divertindo muito", disse ela. - "E, como eu era 10 anos mais nova, estávamos conseguindo fazer todas as coisas que casais jovens fazem."

May insiste que o ex-Beatle só usou o termo "fim de semana perdido" para se referir àquela época porque estava cansado da imprensa constantemente perguntando a ele sobre dois incidentes de grande repercussão em 1974, nos quais ele foi expulso de um clube de Los Angeles por estar embriagado e verbalmente abusivo.

- "Ele dizia sarcasticamente para eles: 'Ei, foi um fim de semana de bebedeira, ok?'", explicou May. - "As pessoas não entendem que a frase não era sobre nosso relacionamento."

Independentemente disso, o termo tornou-se tão ressonante que um novo documentário centrado nesse período, "The Lost Weekend: A Love Story", dedica metade de seu título a ele. Os múltiplos significados no título refletem as narrativas de disputa que há muito obscurecem esta era na vida do ex-Beatle.

Em vários momentos, John, Yoko e May deram suas versões da história para a imprensa. Trinta anos atrás, May escreveu um livro, "Loving John", que detalhou o dela, afirmando que seu relacionamento com John não era apenas uma aventura passageira ou acaso, como caracterizado por alguns, mas um amor profundo e duradouro. Mesmo assim, ela acredita que muitas pessoas desconhecem a extensão de seu envolvimento.

- "Sempre que eu contava às pessoas sobre isso, elas diziam: 'Você deveria escrever um livro'", disse May. - "Eu disse a eles: 'Sim!'"

Outro fator que a fez sancionar o novo documentário é o momento cultural em que vivemos. Partes da história de May se encaixam perfeitamente com a sensibilidade de hoje às consequências do assédio sexual no local de trabalho. Sua experiência particular com isso pode ser vista como o pior pesadelo de um departamento de RH.

Os fãs de música mais dedicados há muito conhecem esta versão da história: no início dos anos 70, quando May trabalhava como assistente do icônico casal de rock, Yoko deixou claro que ela não queria apenas que sua subordinada fizesse seu trabalho, mas também se tornasse amante de John.

- "Ela estava me perguntando isso, mas, ao mesmo tempo, ela disse: 'Você vai!'", disse May.

Por causa de sua juventude e posição, muitos viam May como um alvo particularmente fraco para a agenda de Yoko. Nascida e criada no Harlem espanhol, May tem o sotaque, a sagacidade e a confiança de um clássico nova-iorquino.

- "Os homens com quem eu saí me disseram que sou mais forte do que a maioria das mulheres", disse ela com uma risada. - "Eu tinha minha própria mentalidade."

Isso ficou claro desde a infância. Os pais de May, que tiveram um casamento arranjado e infeliz, eram imigrantes chineses que, antes de virem para a América, suportaram a invasão japonesa em seu país que matou milhões. Seu pai, um chinês tradicional daquela época, não tinha interesse em uma filha, mas sua mãe era um modelo assertivo.

- "Ela era uma verdadeira guerreira", disse May. - "Meu pai tinha mais medo dela do que o contrário. Eu me aliei a ela." O caráter desafiador de May fez dela uma fã natural de rockl.

- "A música foi minha salvadora", disse ela.

Em 1970, ela usou sua ousadia para blefar e conseguir um emprego no escritório do famoso produtor Allen Klein, cujo escritório administrativo representava a Apple Records e todos os Beatles, exceto Paul. A primeira vez que ela viu John e Yoko no escritório, ficou um pouco surpresa.

- "Eles pareciam não tomar banho há meses", disse ela. May acredita que Yoko a escolheu para ser a assistente pessoal do casal porque ela era eficiente. - "Eu era capaz de fazer tudo o que eles me pediam para fazer."

Principalmente, disse May, era Yoko quem dava as ordens e eram muitas. Quando Yoko estava criando seu filme de vanguarda "Fly" -que consiste inteiramente de uma mosca rastejando sobre o corpo de uma mulher nua- coube a May encontrar e capturar as criaturas zumbindo nas profundezas do inverno gelado de Nova York.

Para outro filme de Yoko, May teve que pedir às pessoas comuns e às celebridades que mostrassem as pernas para a câmera pela paz. Apesar de seu amor pela música dos Beatles, May diz que não tinha fantasias sobre John naquela época. Para que conste, ela disse, seu Beatle favorito era Ringo. Inicialmente, isso foi uma vantagem para Yoko.

- "Qualquer um que ela sentia que estava fazendo uma jogada para John, se foram", disse ela.

Enquanto trabalhava em seu escritório doméstico no edifício Dakota, no entanto, May imediatamente sentiu um frio entre seus chefes.

- "Eles eram como dois ímãs que se repeliam", disse ela. - "Não era nada legal ficar no meio disso."

Isso se tornou impossível a partir de um dia em 1973, quando Yoko foi até May e disse que ela e John não estavam se dando bem e que ela acreditava que ele começaria a sair com outras mulheres.

- "Eu pensei: 'Oh Deus, haverá mais pessoas envolvidas agora?'" lembrou May.

Ela nunca imaginou que seria a outra pessoa até que Yoko perguntou a ela:

- "'Você não tem namorado, certo?' Eu disse: 'Sim, mas, por favor, leve isso para outra pessoa.' Aí ela disse: 'Você é legal e não quer que ele saia com alguém que não vai ser legal com ele, certo?' Eu disse: 'Claro que não.' Então, ela disse: 'Você é perfeita'. Eu disse 'não' e ela continuou dizendo 'sim'. Então saiu pela porta e mais tarde, John me disse que ela foi até ele depois e disse: 'Eu arrumei alguém para você.'"

May afirma que John inicialmente não estava muito a fim.

- "Ele não estava pulando de alegria", disse ela. - "Ele não queria, e eu também não."

Depois de um tempo, no entanto, ela disse que John começou a tratá-la com ternura.

- "Se ele não tivesse, eu não teria saído com ele," disse May.

O sexo entre eles selou o acordo. Logo depois, as coisas esquentaram a ponto de, quando John se mudou para Los Angeles por um longo período, May se tornou sua amante em tempo integral. Yoko aprovou a mudança, May alega, porque ela queria ter um caso com outro músico.

- "Não sabíamos disso na época", disse May. - "Mas a única maneira de isso acontecer era John não estar lá."

O tempo do novo casal em Los Angeles ressuscitou o lado mais leve de John, ela disse, tanto pessoal quanto criativamente. Ele gravou o álbum "Rock'n'Roll", que apresentava versões cover de canções de rock que o influenciaram, trazendo-lhe uma alegria nostálgica e aliviando a pressão de ter que escrever um novo material. Livre das exigências da Beatlemania e de suas tensões com Yoko, May disse que John passou a fazer coisas normais.

- "Eu o levava em passeios de ônibus. Eu o levava aos parques para passear", explicou.

Ela também o ajudou a se reconectar com sua vida antes de Yoko entrar em cena. De acordo com May, toda vez que o filho mais novo de John, Julian, ligava, Yoko a instruía a dizer a ele que seu pai não estava disponível. Ela também disse a ela para não contar a John sobre as ligações. Agora que John estava sozinho com ela em Los Angeles, May encorajou o ex-Beatle a se reconectar com seu filho, de quem ele havia se afastado.

- "Ele não via o pai há muito tempo", disse ela. - "Havia tanta coisa que ele estava perdendo."

Ela acredita que a culpa de John pelo afastamento o deixou estranho com Julian no início.

- "Eu tive que convencê-lo a passar por isso", disse May. - "E funcionou. Ele realmente gostou da companhia de Julian."

May disse que também ajudou a reconectar John com a mãe de Julian, sua primeira esposa, Cynthia. No documentário, Julian surge como o maior aliado e testemunha de May. Não que tudo fosse felicidade neste período. John bebia em excesso, embora May dissesse que não usava drogas pesadas, como já foi relatado com frequência. Além disso, ela disse que Yoko ficou com ciúmes com a passagem do tempo e começou a ligar um milhão de vezes por dia.

- "Não é nada. Ela dizia: 'Eu só queria que você soubesse que eu dei uma volta no quarteirão'", disse May.

Além disso, ela disse que John ficaria do seu lado em desafio a Yoko.

- "Ela não estava acostumada com isso", disse ela. Eventualmente, John descobriu sobre o suposto caso de Yoko e, em vez de ficar com ciúmes, ele disse: - "Oh, que bom!"

Em 1975, John e May voltaram para Nova York, mas moravam em seu próprio apartamento longe do edifício Dakota. Embora o ex-Beatle tenha voltado à sua vida com Yoko, por motivos complexos descritos no documentário, May afirma que foi uma surpresa total para ela.

- "Nós íamos comprar uma casa!" ela disse. Ela também disse que continuou a vê-lo e a ter intimidade com ele até sua morte. - "Para uma pessoa que não deveria estar em sua vida, eu estava em sua vida", disse ela.

A esse respeito, May acredita que a caracterização de John de seus últimos anos com Yoko como uma época de felicidade doméstica foi uma invenção que ele usou para promover seu álbum de reunião com ela, Double Fantasy.

- "Ele entendeu o que fazer para que funcionasse na mídia", disse ela.

May disse que a última vez que ela falou com Yoko foi uma ligação que Yoko fez para ela depois que John voltou.

- "Eu disse: 'Parabéns. Você trouxe John de volta. Você deve estar muito feliz agora. Sua resposta foi muito interessante para mim. Ela disse: 'Feliz? Não sei se algum dia serei feliz.' Para mim, isso não soou como alguém convidando calorosamente essa pessoa de volta à sua vida."

Quando May fala sobre Yoko, seja em entrevista ou no documentário, ela pinta uma imagem consistente dela como manipuladora e controladora, mas toma cuidado para nunca descrevê-la diretamente dessa maneira.

- "Não vejo razão para isso", disse ela. - "Ela se sai muito bem com isso pelo mérito de como ela se apresenta."

Ainda assim, a imagem que ela sugere de Yoko se encaixa com o personagem que muitos fãs dos Beatles acreditavam décadas atrás. May admite prontamente que, naquela época e depois, Yoko suportou um grande grau de sexismo e racismo do público, o que alimentou aquela visão cruel dela.

Nos anos seguintes, no entanto, a imagem de Yoko melhorou muito, uma evolução que pode acabar tornando algumas pessoas menos simpáticas à história de May hoje. Mesmo assim, May parece ansiosa para dar seu depoimento neste momento de sua vida, como a orgulhosa mãe de 72 anos de dois filhos adultos com o ex-marido, o produtor Tony Visconti.

- "As pessoas vão descobrir a peça que faltava na história", disse ela. - "Eles leram sobre isso por outras pessoas. Agora eles vão ver como era."

"The Lost Weekend: A Love Story" estreia nos cinemas americanos em 13 de abril, ainda sem previsão de estreia nos cinemas brasileiros.