Quando uma excursão à montanha na Bolívia pode dar mais medo que entrar em Chernobyl

A última vez que vimos o youtuber Bald and Bankrupt, ele tinha adentrado pela segunda vez à zona proibida de Chernobyl. Desta vez foi a Patamanta, Bolívia, e ainda que os moradores locais parecem deixar claro o perigo que corre, o youtuber parece não entender até que postou o vídeo no YouTube. Foi precisamente nos comentários do canal onde explicaram realmente o teor dos alertas que recebeu.

Como conta no começo do vídeo, durante uma viagem a Bolívia lhe pareceu boa ideia ir até uma região pouco povoada e conhecer aos locais dali. A casualidade levou-lhe a um povoado chamado Patamanta, espaço onde o youtuber queria visitar uma igreja. No minuto 3:05 encontra duas mulheres e vai até elas. Uma delas fala na língua local. Não sabemos exatamente o que diz, mas parece claro por seus gestos que sua presença corre perigo.

No entanto, a outra mulher fala espanhol. O youtuber explica que é inglês e que está fazendo turismo, mas esta segunda mulher diz amavelmente que corre perigo porque "a gente queima gente". Obviamente não podemos assegurar que esteja dizendo que no povoado queimam os forasteiros, é possível que queria dizer que o melhor é não perambular pela região para não correr nenhum tipo de perigo, mas a frase é textual.

O youtuber saiu do povoado sem entender muito bem o que disse esta segunda mulher, de fato, pensa que lhe disseram que saia porque podia ser atacado. Em seu caminho para a igreja aparecem outros dois homens que vão até ele de motocicleta. O primeiro diz que sua presença pode ser um problema. Pedem o passaporte e tiram uma foto. O segundo parece sugerir que estão ali pela segurança da comunidade. Dão 30 minutos para visitar a igreja e sair da área.

Finalmente encontra a igreja e vemos como sai do povoado. Dito isto, o perigo que enfrentou o youtuber é o mesmo que enfrentaria qualquer pessoa que adentra uma zona remota onde ademais não entende o idioma com o qual advertir possíveis perigos. Em qualquer parte do mundo há pessoas encantadoras, mas se por qualquer razão algo der errado, o fato de que não possamos nos comunicar corretamente pode marcar a diferença. Eu recomendaria o tradutor portátil que já me tirou de algumas boas enrascadas.