Compilação de fails de agosto de 2012

Em geral, o fail ou fracasso ou ainda falhanço em Portugal), refere-se àquela condição vexatória de não atingirmos um determinado objetivo desejado, falhando miseravelmente na tentativa. Algo que se popularizou com os memes e vídeos compilatórios do YouTube. Mas sua origem, a despeito do que muitos possam pensar, não é recente. Conta a história que o uso da palavra neste sentido data de um erro na tradução do japonês para o inglês de um jogo arcade de 1998, o Star Blazing.

Mas a verdade é que o termo se fundamentou quase em todo o mundo e, apesar dos puristas contrários aos neologismos e de muita gente que acredita que "fail" é o contrário de "bonilto", é bem possível que os dicionários de português já grafem a palavra na sua próxima edição, indicando que é mais um dos anglicismos advindos de uma unidade cultural que se propagou através da internet, assim como a esperada compilação de fails do mês, que ao final de agosto nos chega com um seleção de quase 13 minutos de tombos, patacoadas e cacetadas.