Apenas um Speed Riding noturno com um paraquedas iluminado

Não é a primeira vez que vasculhamos o Linguee em busca de uma tradução para Speed Riding, para que não sejamos acusados de usar a tradução "porca" do Google Translate, mas, ao que tudo indica, o esporte aéreo de aventura que envolve descer encostas com um parapente voando muito próximo ao solo, tocando muitas vezes, ainda não foi aportuguesado. Pois então foi exatamente isso o que fez o parapentista Valentin Delluc, que ademais instalou lampadinhas LED debaixo do paraquedas para iluminar a geleira Bossons em Chamonix, na França.