Prisencolinensinainciusol, a canção em inglês macarrônico que não quer dizer absolutamente nada

O efeito Prisencolinensinainciusol é o costume que algumas pessoas tem de cantar canções em outra idioma usando o bom e velho imbromês, mas você sabe por qual motivo recebeu este nome? Tudo começou em novembro de 1972, quando o pop star e humorista italiano Adriano Celentano lançou uma música que atingiu o primeiro lugar em seu país de origem, apesar da letra da canção não ser em italiano. Também não em inglês. Na verdade, a letra não corresponde a nenhum idioma e Prisencolinensinainciusol também não tem absolutamente nenhum significado.

Adriano, hoje com 85 anos, compôs a canção para imitar a maneira como o inglês soa para falantes não ingleses e para parodiar aqueles que cantam músicas americanas sem saber inglês. Ele disse que também queria derrubar barreiras linguísticas e inspirar as pessoas a se comunicarem mais.

- "Desde que comecei a cantar, fui muito influenciado pela música americana, mas eu não entendia nada de inglês, . Então, decidi fazer uma música que só teria como tema a incapacidade de se comunicar", disse ele em entrevista faz alguns anos - "E para fazer isso, eu tive que escrever uma música onde a letra não significasse nada."

"Prisencolinensinainciusol" é tão absurda que Adriano nem sequer escreveu a letra, senão que improvisou-a em um loop de palavras aleatórias. O mais engraçado dessa história é que quando foi lançada em 1972, ninguém notou isso e muitos achavam que a canção era realmente em inglês. Ele contou que alguns locutores inclusive tentavam explicar a letra.

A música já foi caracterizada como tudo: desde euro-pop, funk, house e até mesmo o primeiro rap do mundo. Nada disso era a intenção de Adriano.

Em 2016, o projeto Mina Celentano, idealizado por Mina Mazzini e Adriano Celentano, lançou um videoclipe em que o centro de Milão, o Teatro alla Scala e a Galleria Vittorio Emanuele são o pano de fundo para o bailarino Roberto Bolle, junto com um grupo de dançarinos, se mover ao ritmo de "Prisencolinensinainciusol", em uma versão remixada pelo DJ Benny Benassi.

O costume de cantar canções nacionais com a letra errada, assim como "Como uma deeeeusaaa você me mantêm..." e as pessoas cantavam: "Meu nome é Creeeuzaaa, só ando de trem..." ou "Entrei de gaiato no navio." e cantavam: "Entrei de caiaque no navio." também passou a ser chamado de Prisencolinensinainciusol.