Incrível: alguém postou o filme 'Metropolis' restaurado e colorizado no YouTube

Metropolis é provavelmente uma das grandes obras mestres da sétima arte, uma obra distópica vinte anos antes de Orwell que inspirou gerações inteiras de cineastas da ficção científica. O filme de Fritz Lang foi tão adiantado para sua época, que, em 1927, quando estreou, muitos não entenderam e foi duramente criticado. Por isso um grupo de fãs decidiu revisitar a obra acrescentando cor e remasterizando o filme completamente.

O filme fala da luta de classes com um aspecto visual revolucionário, entre outras coisas, pelo efeito Schüfftan, onde graças a um espelho colocado a 45 graus com respeito à câmera, permitia refletir e aumentar objetos fora do campo, ajudando a criar cenas que de outro modo seriam impossíveis naquela tempo.

Basta dizer que se hoje existem obras como Blade Runner ou Star Wars é em parte graças a Metropolis. Com a passagem do tempo muitos tentaram editar o filme, algumas vezes em preto e branco, outras em cor, e quase sempre tratando de melhorar o som original.

O trabalho agora lançado por MetropolisRemix foi realizado por uma equipe de entusiastas e especialistas colorizando a obra de Lang digitalmente fotograma por fotograma. Depois se encarregaram de melhorar o som de uma maneira quase impecável, sem limitar-se a acrescentar música às imagens, tratando todos os aspectos, inclusive inventando diálogos depois de fazer leituras labiais nos personagens.

O resultado é uma espécie de nova versão de Metropolis que alguns gostarão e outros puristas nem tanto. Me pareceu um trabalho brilhante.