Ativistas indígenas criticam sequência de 'Avatar'

Com o lançamento de "Avatar: O Caminho da Água", o mundo místico de Pandora do diretor James Cameron está de volta, 13 anos após a estreia do primeiro filme Avatar. De volta, também, estão os críticos preocupados com o fato do filme romantizar a colonização e pintar as comunidades indígenas ao redor do mundo com um pincel largo. Avatar e sua sequência seguem a história dos Na'vi, uma espécie de alienígenas altos e azuis cujo modo de vida é interrompido pela chegada do "povo do céu", ou humanos do planeta Terra.

Em 2012, James descreveu o filme original como uma releitura de ficção científica da história da América do Norte e do Sul no início do período colonial. No primeiro filme, um humano chamado Jake Sully chega a Pandora e ajuda a salvar os Na'vi dos invasores da Terra. Na época, ativistas indígenas condenaram esse aspecto de Avatar como uma história de salvador branco.

James disse que incorporou o feedback dos povos indígenas na sequência de Avatar e tentou se afastar do tropo do salvador branco.

- "As pessoas que foram vitimizadas historicamente estão sempre certas", disse ele. - "Não cabe a mim, falando de uma perspectiva de privilégio branco, se você quiser, dizer a eles que eles estão errados."

Ainda assim, o lançamento do filme na semana passada gerou uma nova onda de críticas. Um deles é Cheney Poole, que é maori -um grupo indígena da Polinésia na Nova Zelândia-. Ela disse que

- "Avatar é apenas mais um exemplo da mesma romantização inicial e aparente da colonização", disse ela.

- "Ao criar Avatar, eu e minha equipe tentamos tirar de tudo e criar nossas próprias culturas indígenas", disse o diretor.

Mas isso é parte do problema, de acordo com Autumn Asher BlackDeer, uma estudiosa da descolonização na Escola de Pós-Graduação em Serviço Social da Universidade de Denver, nos EUA. Segundo ela os filmes apresentam um retrato monolítico dos povos indígenas.

- "Estou tão cansada de ouvir histórias indígenas de uma perspectiva branca", disse Autumn. - "Não precisamos de filmes de grande orçamento de Hollywood. Poderíamos contar nossas próprias histórias."

O Avatar original, lançado em 2009, é o filme de maior bilheteria de todos os tempos . Mas os ganhos de "Avatar: O Caminho da Água" ficaram aquém das previsões no fim de semana de estreia, gerando cerca de US$ 400 milhões em lucros globais.

Yuè Begay, um artista e ativista navajo, está entre vários indígenas que usam as redes sociais para pedir um boicote ao filme. Em uma carta aberta dirigida a JamesCameron, Begay critica o diretor por escalar atores brancos como alienígenas baseados em indígenas reais.

- "Contrate-nos! Contrate nossos especialistas em suas salas de redação, como seus consultores, como seu talento, como seus líderes", afirma Begay. - "Pare de tentar liderar. Você NÃO é nosso líder. Você é um estranho. Um hóspede de nossas terras e cultura. Aja como tal."