O que você podia fazer, e o que não, ao dirigir na Berlim Oriental durante a Guerra Fria

À medida que as gerações envelheceram com pouca ou nenhuma lembrança da existência da União Soviética, um equívoco comum sobre Berlim tornou-se mais comum. Como a capital alemã foi dividida entre as antigas Alemanha Oriental e Ocidental, é fácil supor que ela deve ter ficado na fronteira entre os dois estados. Na verdade, o que poucos sabem é que toda Berlim, leste e oeste, estava completamente cercada pela Alemanha Oriental.

Dirigir da Alemanha Ocidental para Berlim Ocidental exigia cruzar mais de 160 quilômetros na autobahn através do território soviético. Como, exatamente, isso foi feito é totalmente explicado em "Destination Berlin", o vídeo de 1988 da Polícia Militar Real que ilustra este post.

- "Você não precisa se preocupar com a viagem", diz o narrador com sotaque do norte, um anúncio que enfraquece sua própria mensagem pretendida. E poucos motoristas, afiliados às forças armadas britânicas ou não, poderiam assistir ao material que se segue sem especular sobre a série de movimentos falsos que poderiam resultar em uma permanência prolongada involuntária do lado errado da Cortina de Ferro.

- "Você nunca deve parar para descansar. Se seu carro quebrar na estrada, deve aceitar assistência apenas de motoristas da Allied", continua o narrador. - "Quando saudado por qualquer um dos oficiais soviéticos inevitavelmente encontrados ao longo da jornada, você deve, independentemente de seu sexo, status ou forma de vestir, retribuir sua saudação."

- "Se algum cidadão soviético ou da Alemanha Oriental falar como você, faça o seguinte: lembre-se do máximo de detalhes possível sobre a conversa, bem como a descrição física, vestimenta e posição social do indivíduo", explica o narrador. - "Permaneça sem mostrar compromisso o tempo todo e não concorde com nada."

A Berlim Ocidental era formalmente controlada pelos Aliados Ocidentais e totalmente cercada pela Berlim Oriental controlada pelos soviéticos e pela Alemanha Oriental. Berlim Ocidental teve grande significado simbólico durante a Guerra Fria, pois era amplamente considerada pelos ocidentais uma "ilha de liberdade".

A cidade Foi fortemente subsidiada pela Alemanha Ocidental como uma "vitrine do Ocidente". Uma cidade rica, Berlim Ocidental era conhecida por seu caráter distintamente cosmopolita e como um centro de educação, pesquisa e cultura. Com cerca de dois milhões de habitantes, Berlim Ocidental tinha a maior população de qualquer cidade da Alemanha durante a era da Guerra Fria.

Os países comunistas, no entanto, não reconheciam Berlim Ocidental como parte da Alemanha Ocidental e geralmente a descreviam como uma "terceira" jurisdição alemã, chamada em alemão selbständige politische Einheit ("unidade política independente"), tanto que nos mapas de Berlim Oriental, Berlim Ocidental geralmente não aparecia como uma área urbana adjacente, mas como uma terra incógnita monocromática.

O Acordo das Quatro Potências sobre Berlim, de setembro de 1971, e o Acordo de Trânsito, de maio de 1972, ajudaram a aliviar significativamente as tensões sobre o status de Berlim Ocidental. Embora muitas restrições tenham permanecido em vigor, também tornou mais fácil para os berlinenses ocidentais viajar para a Alemanha Oriental e simplificou os regulamentos para os alemães que viajavam pelas rotas de trânsito das autobahn.

Ainda assim as autoridades ocidentais recomendavam fortemente que os berlinenses ocidentais não dessem nenhuma atenção aos vizinhos e que evitassem visitar parentes na Berlim Oriental.

- "E lembre-se, você só atrai a atenção para si mesmo falando em russo com o pessoal do posto de controle soviético, então não faça isso", assevera o narrador.

Esses avisos severos evocam a era da Guerra Fria tão poderosamente quanto a própria produção audiovisual acima, mesmo na cabeça de quem não passou por isso. Será que alguém olhando para trás em 1988 - ansioso sobre quais documentos apresentar em quais postos de guarda, para não falar das possíveis consequências geopolíticas de um pára-choque-, imaginou que o Muro de Berlim cairia no ano seguinte?

Em 9 de novembro de 1989, o Muro foi derrubado e as duas partes da cidade foram mais uma vez fisicamente -embora neste momento não legalmente- unidas. O Tratado Dois Mais Quatro, assinado pelos dois estados alemães e os quatro aliados durante a guerra, abriu o caminho para a reunificação alemã e o fim da ocupação de Berlim Ocidental pelos Aliados Ocidentais.

Em 3 de outubro de 1990 -o dia em que a Alemanha foi oficialmente reunificada- Berlim Oriental e Ocidental se reuniram formalmente como a cidade de Berlim, que então se juntou à República Federal ampliada como uma cidade-estado nos moldes das existentes cidades-estado da Alemanha Ocidental.