Antes de uma viagem, você pode estudar como se locomover e conhecer os costumes locais; no entanto, existem alguns elementos culturais que você só pode realmente descobrir depois de passar algum tempo em um novo lugar. Um dos locais mais surpreendentes neste quesito é a Índia onde é possível documentar um fenômeno único: as muitas variações nos acenos de cabeça que você aprende no país. Ao viajar pelo país nota-se quatro variações de aceno de cabeça que podem ser confundidos com "sim", "não", "talvez" ou "entendi", mas que muitas vezes não significam absolutamente nada. |
O primeiro é balançar a cabeça de um lado para o outro; a segunda é ainda mais rápida e mais próxima de uma oscilação rápida. O terceiro pode ser o mais confuso para os visitantes ocidentais, já que os habitantes locais balançam rapidamente a cabeça para frente e para trás, o que pode ser facilmente confundido com desacordo ou rejeição.
Eu costumava ficar muito confuso porque quase parece que eles estão dizendo "não", mas na verdade estão concordando com você. O último é o mais pronunciado de todos: quando a pessoa abaixa e move todo o pescoço em movimentos circulares.
Na Índia, um movimento de cabeça pode ter vários significados diferentes. Na maioria das vezes significa sim ou é usado para indicar compreensão. O significado do movimento da cabeça depende do contexto da conversa ou encontro. Pode servir como uma alternativa ao agradecimento, como uma introdução educada, ou pode representar um reconhecimento.
Os meneios de cabeça também podem ser usados de maneira intencionalmente vaga. Balançar a cabeça sem entusiasmo pode ser uma maneira educada de recusar algo sem dizer não diretamente. O gesto é comum em toda a Índia. No entanto, é usado com mais frequência no sul do país.
Quanto aos habitantes locais, muitos explicaram que isso está tão arraigado em sua cultura e que o fazem sem pensar. Curiosamente, da mesma forma que algumas pessoas adquirem um pouco de sotaque depois de passar um tempo em um país estrangeiro, muitos relatam perceber esses acenos de cabeça inconscientemente depois.
O MDig precisa de sua ajuda.
Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários