O dia que a maior sniper da história visitou Nova York

Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko -nascida Belova- passou o primeiro ano da Segunda Guerra Mundial em combate constante como uma atiradora de elite da linha de frente do Exército Vermelho. Ferida quatro vezes, ela sobreviveu aos terríveis cercos de Odessa e Sebastopol, abatendo cerca de 309 soldados do eixo com seu rifle. Lyudmila nasceu em Bila Tserkva, hoje em Kiev, Ucrânia, em 12 de julho de 1916, filha de um chaveiro. Quando criança era considerada o terror da molecada: não levava insulto para casa e era ferozmente competitiva em atividades atléticas.

Foi em Kiev que ela se juntou a um clube de tiro e ganhou seu distintivo de atiradora de elite Voroshilov e um certificado de atiradora. A pergunta retórica é: Lyudmila hoje estaria atirando em ucranianos ou russos?

A história de Lyudmila é densamente rica em detalhes -talvez até demais-: no seu alistamento foi designada para ser enfermeira, mas ela recusou. Depois de ver que havia completado vários cursos de treinamento, foi finalmente aceita no exército como atiradora de elite e designada para a 25ª Divisão de Fuzileiros do Exército Vermelho.

No entanto, na falta de equipamento, foi inicialmente designada para cavar trincheiras e rotas de comunicação, armada com uma única granada RGD-33 devido à escassez de armas. Na segunda metade de julho de 1941, um camarada foi gravemente ferido por estilhaços e entregou a ela seu rifle de ferrolho Mosin-Nagant modelo 1891. Em 8 de agosto de 1941, Lyudmila experimentou sua estreia como atiradora de elite em tempo de guerra quando matou dois oficiais nazistas em Biliaivka a uma distância de 400 metros.

Sua pontuação de 309 mortes provavelmente a coloca entre os cinco melhores atiradores de elite de todos os tempos, mas suas mortes podem ser significativamente mais numerosas -mais do que o dobro-, já que uma morte confirmada deve ser testemunhada por terceiros.

Em setembro de 1942, ela embarcou com a Delegação Militar Soviética para os Estados Unidos e Canadá e ganhou a admiração do povo norte-americano. Ela tinha um misto de simpatia e timidez, de riso fácil, ausente nos soviéticos, e ao mesmo tempo era dura e direta. Quando um repórter americano a chamou de "garotinha sniper", ela o chamou para a "porrada".

Em um discurso específico em Chicago, ela se apresentou diante de uma grande multidão repreendendo os homens a apoiar uma segunda frente.

- "Senhores, tenho 26 anos e já matei 309 invasores fascistas. Vocês não acham que estão se escondendo debaixo da minha saia?"

Ela sempre usava uma saia comprida abaixo do joelho, suas palavras se estabeleceram na multidão conservadora e então causaram um rugido crescente de apoio.

Ela foi a primeira cidadã soviética a ser recebida na Casa Branca, onde jantou com o presidente Roosevelt e sua esposa Eleanor, que se deram muito bem com a soldado soviética. Ela visitou 43 cidades norte-americanas e fez centenas de discursos.

No vídeo abaixo eu aprimorei o vídeo a 1k, interpolei a 50 fps, colorizei e apliquei uma dublagem tosca a um curto discurso que ela fez em Nova Iorque em 1942, ainda que tivesse a possibilidade de realizar uma sincronia labial dela falando em português. O problema é que o Youtube está atento com as deepfakes. Ainda que seja muito legal ver uma heroína soviética dizendo que ama o mundo, é muito perigoso mostrar o mesmo conteúdo do facínora russo atual dizendo que faz o mesmo.

Lyudmila Pavlichenko todas as 7 principais honrarias militares soviéticas incluindo a de heroína e duas ordens de Lênin. Ela também é provavelmente a mulher soviética que mais inspirou filmes e livro, como "Batalha por Sebastopol", uma produção conjunta russo-ucraniana que foi lançada em ambos os países em 2 de abril de 2015, cujo extrato você pode ver abaixo.

Sua estreia internacional ocorreu duas semanas depois no Festival Internacional de Cinema de Pequim e ganho o prêmio do público. É uma versão fortemente romantizada de sua vida, com vários personagens fictícios e muitos desvios dos eventos relatados em suas memórias.

Quando a guerra terminou, Lyudmila terminou sua educação na Universidade de Kiev e começou uma carreira como historiadora na sede da Marinha Soviética. Mais tarde, ela foi ativa no Comitê Soviético de Veteranos de Guerra.

Ela morreu de um derrame em 10 de outubro de 1974 aos 58 anos e foi enterrada no Cemitério Novodevichy em Moscou. Seu filho, Rostislav, está enterrado ao lado dela. Um segundo selo comemorativo soviético com seu retrato foi emitido em 1976.