Desde quando a Terra é Terra?

Dias desses eu estava pensando que todos os demais planetas têm nomes de deuses gregos e romanos, só a Terra que não. Já perceberam? Pois depois de pesquisar descobri que nosso planeta Terra é chamado de "Terra" há mais ou menos uns mil anos.

Em Português Terra significa o mesmo que a superfície sobre a qual pisamos ("a terra") enquanto em inglês as palavras ground e Earth são diferentes. Earth vem de antigas palavras como eor(th)e, ertha e erde (alemão) que também significam "a terra". Os romanos, por sua vez, usavam mundus ("mundo") para chamar a "aquilo que lhes rodeava".

Mas não encontrei uma explicação aceitável em português de como a palavra teria surgido. Depois de "passar raiva" vendo as tolices que escrevem no Yahoo Respostas, finalmente descobri em uma página em espanhol a etimologia da palavra "Terra" que mais se aproxima de uma explicação plausível. A etimologia aponta que o termo se originou do verbo torror ("secar") em latim.

A razão pela qual a palavra em latim passou a ser usada para significar Terra poderia ser a influência da filosofia de gregos que viviam no sul da Itália e Sicília, que discutiam sobre a origem das coisas atribuindo-as aos quatro elementos, no caso específico em referência à "terra seca".