Britânica tem língua alongada para que possa falar coreano

Rhiannon Brooksbank-Jones, um jovem estudante de Nottingham, na Inglaterra, passou por uma cirurgia para ter sua língua alongada após seu dentista sugerir que poderia ser a razão pela qual ela não conseguia pronunciar determinados sons coreanos. Embora nunca tenha ido à Coreia do Sul, Rhiannon é realmente apaixonada pela língua e cultura do país asiático, e os sonhos de viver e trabalhar lá mais tarde em sua vida.

Seu fascínio pela cultura coreana começou há alguns anos atrás, depois que ela ouviu música pop coreana e assistiu alguns programas de televisão na casa de um amigo. Em breve, todo o seu tempo livre foi ocupado por qualquer coisa relacionada à Coréia, e ela mesmo começou a freqüentar uma igreja coreana em Nottingham.

Rhiannon está estudando coreano há dois anos, e enquanto seu nível de escrita e leitura é avançada, ela tinha problemas para pronunciar alguns sons cruciais como a letra "L" coreana, que é usada com muita freqüência e vem de um lugar mais alto no boca do que o "L" Inglês. Isso fazia com que o som de sua pronúncia parecesse muito estranha, o que não era suficientemente bom para uma perfeccionista como Rhiannon.

Felizmente, seu dentista sugeriu uma solução para seus problemas: seu freio lingual (aquele pedaço de pele que liga a língua a base da boca) era mais espesso do que o normal, também conhecido como anquiloglossia.

Esta condição rara não causa qualquer problema quando se fala Inglês, mas tornava impossível falar coreano perfeitamente. Depois de discutir com seus pais, Rhiannon fez uma frenectomia lingual que tornou sua língua um centímetro maior do que antes, permitindo que ela pronuncie aqueles sons antes impossíveis com facilidade. Agora, está planejando estudar Línguas e Gestão de Empresas na Universidade de Sheffield, e tem sonhos de vida e de trabalho na Coréia do Sul.

Fonte: Telegraph.