«A Maldição da Múmia Triste», o curta de quinta

Pobre Amumu! O que uma múmia pode fazer quando ela recebe a maldição de nunca, jamais, ter um único amigo? Infelizmente, ele deve passear por vários portais em uma busca incessante de uma companhia que nunca acontece. Esta animação extraordinariamente linda (e bota linda nisso) vai deixar você com um nó na garganta, porque apesar de Amumu não ter coração e nem alma, sua dor ainda é muito difícil de suportar. Sussurros zombaria em seu ouvido, destruindo tudo em seu desespero... Pobre Amumu!

Esta é a tradução da letra da canção "The Curse of the Sad Mummy".

Toda criança em Valoran já ouviu esta história antes
É sobre um garoto múmia amaldiçoado que já não mais sentia seu coração
Tão sozinho e abandonado, o desamparado menino, Amumu era seu nome
Ele aventurou-se procurando um amigo para aprender sobre sua maldição
Por muitos anos o jovem Amumu viajou através das terras
Determinado a fazer amigos, se eles o entendessem
Mas mesmo quando Amumu se encontrava tão perto de casa
Sua esperança o decepcionou, e ele ficou sozinho
Mas então a maldição começou a sussurrar em seu ouvido
Confirmando aquilo que Amumu mais temia
Ela prometia que ninguém jamais se tornaria seu amigo
Ela prometia que ele seria sozinho até o fim
A tristeza e o desespero tornaram-se grandes demais para suportar
O momento em que Amumu percebeu o que tinha feito
Era tarde demais, para ele, para eles, a maldição havia vencido
A raiva e a angústia sobrecarregaram sua frágil alma
Causando uma cólera perversa que ele nunca pode controlar