Uma interpretação acústica «Nothing Else Matters» gravada no interior de um violão

Você já viu o vídeo resultante de um celular gravando dentro de um violão? Bem, algumas pessoas explicam este fenômeno chamado "rolling shutter" -cuja tradução não faz nenhum sentido para mim-, como sendo a vibração resultante das ondas sonoras de diferentes notas. Ondas visíveis, dizem. Parece fazer sentido, é poético, mas não corresponde a verdade. O que acontece ali é que nem todas as partes de uma imagem, que compõe a sequência que forma toda a cena, são gravadas exatamente no mesmo instante, produzindo distorções previsíveis na gravação da corda do violão em movimento rápido.