 | O Museu Nacional da Escrita Chinesa, em Anyang, lançou um desafio mundial: oferece uma grande recompensa econômica para quem decifrar uma série de escrituras da antiguidade. Os caracteres, que datam da antiga dinastia Shang, são um dos primeiros registros escritos da civilização chinesa. Dada a sua importância, o museu decidiu motivar os especialistas que se acham capacitados para resolver o enigma com uma boa soma de dinheiro. Até agora, os pesquisadores decifraram ao redor de 2.000 dos 5.000 caracteres encontrados entre ossos e restos de tartarugas que datam de 3.000 anos. |
A recompensa é de 100.000 yuans (uns 47.000 reais) por cada um dos caracteres desconhecidos que possam ser traduzidos -junto a uma evidência disso-. Também oferecem uma soma de 50.000 yuans (ao redor de 23,6500 reais) a qualquer que seja capaz de dar uma explicação para um dos caracteres cujo significado esteja sob dúvida ou em disputa com outro.
O prêmio é a nível mundial, ainda que exista a exigência que os participantes tenham propostas aprovadas previamente por ao menos dois especialistas em idiomas.
Fonte: Atlas Obscura.
O MDig precisa de sua ajuda.
Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários
Obs cada pág tá escrito em uma língua diferente
Eu vou dar uma palinha isso que vemos é uma folha dobrada em três frente verso frente contando três momentos diferentes da mesma história 🤑🤑🤑🤑
Ops correção o papilo 🤭🤭🤑🤑
Eu Também decifrei o Paulo pra quem que mando a tradução 😎🤓🤑🤑
Para eu acabar de decifrar é necessário ver os lado que está escuro perto das unhas
Eu decifrei as inscrições
Primeira tradução, o que vemos não é uma pedra, é um membro.
E no fundo tá gravado sua vida como as nossas digitais.
E esse membro tem dois lados D/E
Deu um lado o que tá em alto relevo tá um resumo de suas vidas
De um lado tá escrito a historia de um viajante com sua família.
😊😉