O dramático momento em que búfalos afugentam uma manada de leões para salvar um bebê elefante

Faz muitos anos que Jill Mathews trabalha no Parque Nacional Kruger, na África do Sul, mas nunca tinha visto uma cena como a presenciou dias atrás. A empregada do parque e um grupo de visitantes assistiram o horrível momento em que um grupo de leões derrubava um bebê elefante. A alcateia acostuma repousar perto dos poços de água onde vão os demais animais para beber. Normalmente gazelas ou zebras, mas dessa vez os felinos receberam um raro prêmio: um bebê elefante que por motivos desconhecidos estava só quando se aproximou do poço.

O vídeo mostra como os leões rodeiam o filhote. Tudo parece perdido para o pequeno paquiderme, mas então aparece um búfalo africano (Syncerus caffer) atraído pelo barulho. Em vez de fugir, o animal começa a encarar os leões e atrai o resto de sua própria manada. Em alguns segundos, os volumosos búfalos afugentam os predadores e o elefantinho é salvo.

Ainda que seja fácil atribuir sentimentos altruístas aos búfalos, a verdade é que sua atitude não é de toda nobre. A princípio provavelmente confundem o elefantnho com um dos seus. Depois... os búfalos são famosos por odiar (não sem motivos) os leões e atacá-los ou afugentá-los de seu território sempre que é possível.

Quanto ao elefantinho, Jill termina sua peculiar crônica com um final triste. Ainda que conseguiu se safar do primeiro ataque, cometeu o erro de correr em uma direção em a que voltou a ficar sozinho e fora da vista dos búfalos. Os leões derrubaram-no de novo fora do alcance da câmera. A natureza não perdoa.