Há uma curiosa história por trás de «excelsior», a palavra usava por Stan Lee para se despedir

É difícil despedir de Stan Lee com apenas uma palavra, mas alguém o fez. Nas redes sociais de seu fundador, a POW! Entertainment publicou uma imagem com fundo escuro, com os anos de nascimento e morte de Stan Lee, e uma única expressão: Excelsior! A imagem foi compartilhada por milhões de fãs, mas muitos nem sabem (ou sabiam) o significado de "excelsior" e o motivo pelo qual Lee a usava para se despedir.

O autor de Home-Aranha, Hulk, Doutor Estranho, Quarteto Fantástico, Daredevil, Pantera Negra, X-Men, Homem-Formiga, Homem-de-Ferro e Thor, entre outros tantos, morreu ontem aos 95 anos. Com ele se foi um dos grandes criadores do século XX, mas também uma das pessoas mais carismáticas do mundo. E isto não tem a ver com a redenção da morte não, Stan Lee era praticamente uma unanimidade em vida.

Além de seus inesquecíveis cameos nos filmes da Marvel, Stan Lee deixou um grito de guerra: excelsior, a expressão de origem latina que ele pronunciava assim:

Lee explicou certa vez que excelsior significa "para cima e adiante para maior glória". Com essa expressão, que fez própria, assinava muitos de seus tuites, como se desejando a seus fãs que atingissem dita glória.

Mas Lee adotou excelsior muito antes de que existisse o Twitter. De fato, começou a usá-la para fechar suas colunas mensais nos anos 60, pouco depois de que a Atlas Comics mudasse de nome a Marvel. Lee contou a história em 2007, e parece que a DC Comics tinha algo a ver:

- "Costumava ter muitas expressões com as quais terminava minhas colunas nos quadrinhos: Hang Loose, Face Front, ‘Nuff Said... Até que descobri que a concorrência sempre as imitava e acaba utilizando. Então, disse para mim mesmo que ia encontrar uma expressão que não entendam nem saibam escrever. Daí é de onde vem excelsior; e nunca o roubaram mais, graças a Deus."

Para além disso, excelsior é o lema do estado de Nova Iorque. É possível que Lee, um nova-iorquino de nascimento, sacasse a expressão de seu escudo ou de sua bandeira e a transformasse em seu lema pessoal até a morte. Se há uma pessoa que sempre viveu para cima e atingiu a glória, foi Stan Lee.

Fonte: io9.