Rapsódia Húngara, o show do Queen em Budapeste antes da Queda Soviética em 1986

Em 1986, os membros do Queen foram para Budapeste como parte da turnê final da banda com o falecido grande Freddie Mercury como vocalista. A banda recebeu uma recepção real com fãs e dignitários aguardando quando eles chegaram à cidade de barco. Como a Hungria fazia parte do Bloco Oriental durante a Guerra Fria, a visão de estrelas de rock era extremamente rara. Na verdade, o Queen foi a única banda a se apresentar na Hungria antes da queda da União Soviética, então a presença deles e o concerto foram um verdadeiro deleite para todos os envolvidos.

Esta incrível filmagem foi registrada e remasterizada em alta definição para o documentário Hungarian Rhapsody, no estádio Népstadion, em Budapeste, em frente a 80.000 fãs em êxtase. Faltava três anos para a queda do Muro de Berlim, então este foi o primeiro show de rock realizado em um estádio atrás da então Cortina de Ferro. Foi de tal importância para as autoridades húngaras e para a indústria cinematográfica que um grupo de cinegrafistas e técnicos de cinema do país se reuniu para filmar para a posteridade.

Como uma das primeiras bandas de rock verdadeiramente internacionais, o Queen nunca deixou a barreira do idioma atrapalhar. Tendo já aberto caminho naAmérica do Sul no início dos anos 80, a formação abriu novos caminhos novamente na "Magic Tour" daquela década, com um show com ingressos esgotados no Népstadion de Budapeste. Antes mesmo da primeira nota ser tocada, o show de 27 de julho de 1986 foi carregado de significado, representando o primeiro show realizado por uma banda de rock da liga de estádio da Europa Ocidental atrás da Cortina de Ferro.

Como visto no lançamento do filme do ano seguinte, "Queen: Live In Budapest" (mais tarde reembalado como "Rapsódia Húngara), o público do Népstadion estava em êxtase enquanto a banda cantava e tocava seus sucessos. A Restrição branda do governo comunista ao comportamento do público permitia cantar e bater palmas, mas era proibido fumar e beber.

Em dado momento eletrizante Freddie Mercury e Brian May pausaram seu habitual mini-set acústico para uma versão surpresa da tradicional canção folclórica húngara, "Tavaszi Szél Vizet Áraszt", que pode ser traduzidoi como "O vento da Primavera Inunda a Água".

Observe com atenção no vídeo acima e você verá Freddie abanar discretamente os dedos para ler a letra escrita foneticamente na palma da mão. Ele lidou de forma admirável e a atuação sincera da dupla -assistida por 80 mil pessoas no Népstadion e ouvida por mais 45 mil que não conseguiram entrar, revelou-se um grande momento de unificação entre o Oriente e o Ocidente.

- "A reação naquele momento foi algo ensurdecedor", lembrou Brian. - "Aquela noite foi incrível, com a música folclórica húngara e toda a atmosfera. Pode parecer exagero, mas foi como se tivéssemos dado um passo em direção ao infinito naquela noite. Eu costumo controlar bem as minhas emoções, mas aquele diz eu quase sucumbi.”