Austrália imprimiu 46 milhões de cédulas de $50 com um erro de ortografia

Algum empregado do banco central da Austrália está desejando ser tragado pela Terra ao descobrir um erro de ortografia nos 46 milhões de notas de 50 dólares em circulação, com a palavra "responsabilidade" escrita de forma errada. O erro é tão pequeno que foram necessários seis meses e uma boa lupa para que alguém se desse conta, mas está em todas as novas notas de $50 junto à imagem de Edith Cowan, a primeira deputada da Austrália.

O que parece grama à esquerda do retrato são em realidade as letras microscópicas de uma frase repetida muitas vezes no país, que se originou no primeiro discurso de Edith no parlamento australiano em 1921:

- "É uma grande responsabilidade ser a única mulher aqui, e quero enfatizar a necessidade existente de que outras mulheres estejam aqui." O problema é que em vez de "responsibility", diz "responsibilty".

O Banco da Reserva de Austrália confirmou hoje o erro e diz que vai solucioná-lo em futuras impressões. A cédula de 50 dólares é a mais comum na Austrália. Desde 1995 tem Edith Cowan numa face e, desde 2018, o autor indígena David Unaipon na outra.