Você já pode ver a versão soviética perdida do 'Senhor dos Anéis' de 1991

Como quase todos os grandes sucessos do mundo da cultura, existem versões alternativas do Senhor dos Anéis. Um exemplo disso foi encontrado recentemente. Uma adaptação televisiva soviética perdida que foi postada recentemente no YouTube. Trata-se de um filme de 1991 feito para a televisão baseado nos livros de Tolkien, ademais, é a única adaptação da famosa trilogia realizada na União Soviética. Uma obra transmitida 10 anos antes da estreia da primeira entrega da trilogia cinematográfica de Peter Jackson.

Como poderemos apreciar, foi uma produção de baixo orçamento, com figurino rudimentar, efeitos especiais amadores e muitas das cenas estão mais próximas a uma obra de teatro que à produção de um longa.

Contam que a produção foi transmitida apenas uma vez na televisão antes desaparecer nos arquivos da Rede Leningrad. De fato, poucos sabiam de sua existência até que o sucessor do referido canal de TV, 5TV, publicou o filme no YouTube na semana passada.

Como curiosidade, a versão soviética inclui alguns elementos da trama que ficaram fora do sucesso de bilheteria de Jackson, incluída o aparecimento do personagem Tom Bombadil, um habitante do bosque eliminado da versão em inglês porque era muito prolixo e não deixava a trama avançar.

Seja como for, é possível que na Rússia ninguém se lembrasse desta versão porque a adaptação de Jackson também foi um sucesso rotundo no país.