Uma arte popular chinesa pouco conhecida: zhen xian bao

O assunto deste artigo esteve até recentemente escondido da atenção mais ampla, mesmo na China, seu local de origem. Ele apresenta uma tradição de arte popular minoritária, a de fazer engenhosos recipientes dobrados em papel para armazenar linhas de bordar, pacotes de agulhas, padrões de papel, muitas vezes uma preciosa fotografia de família e memorabilia pessoal. No entanto há uma razão pela qual esta arte milenar é pouco conhecida.

Os zhen xian bao, como são chamados em chinês, são utilitários, feitos para uso doméstico com papel desgastado com o uso. Esses recipientes de papel fazem parte do equipamento tradicional de bordado usado por grupos minoritários, como Miao, Dong e Yao, para produzir seu elaborado vestido de festival e são engenhosamente trabalhados e decorados em estilos locais distintos.

Eles chamaram a atenção dos visitantes das comunidades agrícolas remotas na província montanhosa de Guizhou, sudoeste da China, na década de 1990. Desde então, o turismo se desenvolveu e o interesse internacional cresceu entre os colecionadores.

Infelizmente, hoje, as habilidades de fazer zhen xian bao intrincados são conhecidas apenas por algumas pessoas mais velhas e a tradição está morrendo, juntamente com o declínio das técnicas têxteis tradicionais.

Nas fotos que ilustram este post podemos ver que um zhen xian bao básico se assemelha a um livro de tamanho prático (ou carteira). No interior, em vez de páginas, existem compartimentos interligados que se desdobram para revelar o conteúdo.

Originalmente o papel usado era feito de amoreira e outras fibras de casca, ideais para fazer... origamis, pois resiste a dobras repetidas. De fato, o zhen xian bao é nada mais que a aplicação da arte do origami na utilidade do dia a dia.

Os zhen xian bao, que pode ser traduzido como "bolsas de linha e agulha" de fato, são feitos de dois elementos básicos; caixas dobráveis e bolsas dobradas. Eles apenas variam em tamanho e na ordem em que são colocados juntos, ao ver os vídeos que ilustram este post você vai logo entender a criatividade, graciosidade e elegância da bolsa.

Este tipo de carteira já deve ser conhecido por alguns leitores, não com a mesma especiosidade, porém, pois não é exclusiva da China. No Japão, por exemplo, bolsinhas de papel semelhantes são vendidas como porta-moedas e, no Marrocos, são feitas de couro para o mesmo fim.