Como soaria 'Beat It' se Michael Jackson fosse chinês

A misteriosa música de Hong Kong e especialista em guzheng Moyun está popularizando o instrumento tradicional para uma nova geração de amantes da música. As raízes do guzheng, a cítara chinesa, podem ser rastreadas até antes do século VI a.C.. Tem um som distintamente doce e melodioso. Moyun é bem conhecida, tanto no YouTube quanto na similar plataforma chinesa de compartilhamento de vídeos Bilibili, por sua habilidade em misturar essa tradição com a cultura pop, adaptando canções populares para o guzheng.

Recentemente, ela postou um cover fascinante da música de protesto contra as brigas de gangue de 1982 "Beat It", demonstrando como a canção seria composta se Michael fosse chinês. O som é certamente diferente, mas a energia e o conhecimento técnico do icônico riff de abertura não são menos impressionantes. Moyun dedilha com incrível velocidade e precisão enquanto bate nas partes de madeira do instrumento para recriar a cativante batida.

O processo de Moyun para fazer um cover de uma música é semelhante de uma música para outra. Depois de escolher uma canção, ela a adapta para o guzheng e cria um arranjo aproximado. Então, conforme ela pratica, o processo orgânico de fazer música assume e ela adiciona mudanças e floreios.

- "Os instrumentos tradicionais chineses não são adequados para adaptar todo o som de uma banda", explicou ela. - "O guzheng é como o baixo. É difícil criar variações com ele."

Ela aponta que as canções pop são muito diferentes da música tradicional chinesa, então muito de seu trabalho é descobrir a melhor forma de adaptá-las para um instrumento tradicional.

- "Há muitas notas cromáticas que não consigo tocar no guzheng. Portanto, preciso adaptá-lo para a escala guzheng e usar as técnicas corretas de dedilhar, mas ainda manter os acordes originais. Depois disso, tento adicionar um toque ainda mais guzheng à música."

Ao compartilhar essas covers, Moyun espera promover o instrumento que ela ama e ajudar a quebrar os estereótipos que as pessoas têm dos instrumentos tradicionais chineses.

- "A cultura chinesa tende a ser abstrata. Não é realmente acessível. Mas a cultura pop é acessível. Ao colocar os dois juntos, espero que o público possa apreciar minha música", conclui ela.