Como soavam o etrusco, o hitita, o fenício, o latim e outras línguas antigas?

Ao longo da história muitas línguas floresceram e desapareceram, deixando para trás poucos registros escritos de como realmente soavam. Graças aos avanços na linguística histórica e na fonética experimental, agora é possível reconstruir com mais precisão a pronúncia de línguas antigas, como o latim, o etrusco, o grego antigo e outras línguas do passado. O latim clássico, por exemplo, provavelmente soava bem diferente do latim eclesiástico que conhecemos. Acredita-se que as vogais eram mais abertas e arredondadas, o acento recaía principalmente na penúltima sílaba e havia distinções fonêmicas que posteriormente foram perdidas.

Graças ao estudo cuidadoso de textos antigos, inscrições e relatos históricos, os linguistas conseguiram inferir detalhes como a pronúncia mais gutural das consoantes.

Outra língua fascinante é o etrusco, que ainda não foi completamente decifrada. Contudo, a análise dos textos restantes e as comparações com outras línguas da região como o latim permitem hipóteses sólidas sobre o seu sistema vocálico e regulações fonotáticas. Foi determinado que, ao contrário do latim, o sotaque etrusco poderia recair em qualquer sílaba.

No caso do Grego Antigo, temos a vantagem de preservar tratados linguísticos da Grécia Antiga que detalham a sua pronúncia. Sabemos que tinha vogais e consoantes que não existem mais no grego moderno e que o acento podia circular livremente pelas palavras.

Ao estudar vestígios arqueológicos, como inscrições em tabuletas e papiros egípcios, os especialistas também conseguiram reconstruir aspectos do copta e de outras línguas do antigo Oriente Próximo.

Ao ouvir simulações realistas destas línguas perdidas, feitas com Inteligência Artificial, podemos mergulhar nas culturas que as utilizaram e apreciar a riqueza linguística que o tempo apagou. Uma reconstrução sólida do passado permite-nos aproximar-nos de civilizações que de outra forma permaneceriam silenciosas.