Após a publicação de centenas de fotos de seis visitas à Coreia do Norte, foi um comentário jocoso que levou o fotógrafo francês Eric Lafforgue a ser banido do país. Lafforgue viu turistas espanhóis vestindo camisetas com estampas de Kim Jung Il e disse a um amigo que provavelmente eles não iriam usá-las em Barcelona. Os espanhóis ouviram e contaram para o guia que os acompanhava. Um mês depois de voltar da viagem, recebeu uma carta com capturas de tela de suas fotos, dizendo que elas não eram bons para a Coreia do Norte e que ele não poderia voltar. |
Lafforgue sempre esteve bem consciente disso, mas ao longo dos anos, ele dançou conforme a música na esperança de produzir uma boa fotografia do isolado país:
- "O regime norte-coreano monitora tudo o que acontece fora do país", disse ele. - "Até quando me deixaram tirar uma foto de crianças sorrindo, é porque é bom para o país. Eu aproveito essas imagens, porque há uma parte real das pessoas que são felizes e quero documentar que... os norte-coreanos sofrem uma lavagem cerebral, mas vivem como todos no mundo."
Isto me lembra muito o que uma amiga disse há alguns dias: que este deve ser um dos piores lugares do mundo para se viver. Em parte a gente há que concordar, mas que culpa têm, as pessoas que por azar nascem em um lugar como este?
Lafforgue compartilhou uma seleção impressionante de fotos de suas muitas viagens para a Coreia do Norte. Muitas das fotos estão disponíveis em um calendário produzido por ele em colaboração com o site NK News.
Este é o aeroporto de Pyongyang.
Todos os turistas devem fazer uma visita guiada ao chegar a Coreia do Norte. Segundo Lafforgue, os guias mostram mais atrações aos turistas do que aos jornalistas, então ele sempre se declarou um turista.
Cada vez que chegou ao país, Lafforgue foi levado na mesma turnê clássica para os locais previstos.
Para evitar essa coisa chata, ele começou a ir quando havia algum evento especial, como os Jogos do Povo Arirang.
Jogos do Povo Arirang são realizados a cada ano, para contar a história da Coréia do Norte. Eles incluem performances sincronizadas complicadas e é considerado uma grande honra participar.
Lafforgue fez este retrato no Dia Nacional, quando os cidadãos celebram a declaração norte-coreana de estado em 1948.
Em 15 de abril, os norte-coreanos celebram o aniversário de Kim Il Sung. Mais de 100.000 dançarinos dançam na praça Kim Il Sung.
Lafforgue diz que a Coréia do Norte mudou radicalmente desde quando visitou pela primeira vez em 2008. A única coisa que não mudou é o regime, diz ele.
Quando visitou pela primeira vez em 2008, quase nenhum estrangeiro visitava o país.
Agora, ele diz que os norte-coreanos estão muito mais acostumados a ver pessoas de todo o mundo. Essas garotas são coreanas que cresceram e vivem no Japão. Elas estavam viajando pelo país, ao mesmo tempo que Lafforgue.
Muitos norte-coreanos têm agora produtos da China, como computadores, aparelhos de DVD e roupas. Apesar da mochila que um estava usando, Lafforgue diz que as crianças não sabem quem é Mickey Mouse.
Lafforgue diz que foi capaz de ter conversas francas com muitos norte-coreanos, desde que ele ficasse longe da política. Muitos gostavam de falar sobre times de futebol.
Uma das principais atrações turísticas em Pyongyang é o Museu da Guerra, que retrata a Guerra da Coréia como luta vitoriosa do norte-coreano ao longo dos imperialistas norte-americanos.
Retratos de Kim Il Sung e Kim Jung Il estão por toda parte no país. É tão importante que Lafforgue fez uma série inteira de retratos dos "grandes" líderes".
Todos os anos, o Festival Floral Pyongyang celebra o aniversário de Kim Jung Il. Na entrada para a exposição floral, os norte-coreanos tiram retratos na frente de seus líderes.
Há muitas "feiras de diversão" em Pyongyang e outras cidades agora. Estas feiras são como divertidos parques de diversões onde muitos norte-coreanos vão se divertir e brincar.
Esta cena entre dois namorados é muito rara na Coréia do Norte. Na maioria das vezes, as mulheres e os homens não se reúnem, e muito menos se tocam, em público.
Lafforgue diz que há muitos gêmeos e trigêmeos sem pais, como estas lindinhas trigêmeas cantando o Hino Nacional em um orfanato. A razão oficial é que os pais não se podem dar ao luxo de criar 2 ou 3 crianças ao mesmo tempo.
Um professor instrui crianças na escola Kim Jong Suk em Pyongyang, enquanto uma criança tenta adivinhar o nome de cada animal. Outras crianças são proibidas de ajudar.
A maioria das crianças norte-coreanas estão matriculadas em programas de "pioneiros". Eles devem participar de atividades, como ajudar nas tarefas nos campos e fazendas.
Homens da Coréia do Norte devem permanecer no exército por pelo menos seis anos, durante o qual eles quase não entram em contato com suas famílias.
Em ocasiões especiais, os norte-coreanos carregam um tipo especial de flor de plástico chamado kimjonglia.
Um soldado na frente do Ryugyong Hotel. Ele está sendo construído desde 1987 e ainda não foi inaugurado. Orascom, uma empresa egípcia concordou em ajudar a terminar a torre em troca de direitos de prestação de serviço de telefonia móvel na Coreia do Norte.
Muitos norte-coreanos têm celulares agora. A Orascom diz que seu serviço cobre 75% da população da Coréia do Norte. Ainda assim, os celulares só pode fazer chamadas no interior do país e aparelhos estrangeiros não são permitidos.
Lafforgue diz que as pessoas do interior são mais desconfiados com os estrangeiros, porque são menos educados. Esta mulher foi amigável, no entanto.
Lafforgue uma vez passou alguns dias em uma praia de veraneio, em Chilbo. Ele diz que as casas na vila da praia são boas, porque recebem turistas, mas há aldeias muito pobres a uma curta distância.
Este casal norte-coreano é uma das famílias que ofereceram estadia a Lafforgue e os outros turistas na referida praia.
O chefe da aldeia da praia de Chilbo mostrou uma foto de seu filho, que ele diz que vai ficar no exército norte-coreano até a reunificação das Coréias.
Aqui, os norte-coreanos leem as notícias enquanto esperam na estação do metrô Puhung. Puhung significa reabilitação. Todas as 17 estações do metrô de Pyongyang têm nomes como Reabilitação, Retorno Triunfante, Paraíso, e Glória.
Pyongyang pode ser o privilégio onde os norte-coreanos vivem...
Mas isso não significa que está tudo em dia. Muitos prédios são velhos, sem aquecimento ou água corrente.
Lafforgue muitas vezes solicitou para ver os pontos turísticos distantes na Coréia do Norte, porque ele crê que a visão menos filtrada da Coréia do Norte pode estar em lugares mais distantes.
Na sexta viagem ele finalmente conseguiu visitar Chongjin, no Norte, onde viu muitos casos de pobreza extrema. Os guias levaram sua câmera e a de outros turistas durante essa parte da viagem.
Lafforgue foi impedido de tirar uma foto apenas duas vezes. Ele diz que se você agir como um turista passeando em qualquer outro país, é pouco provável que as autoridades venham a incomodá-lo.
Lafforgue diz que ele adorava fotografar a Coreia do Norte, porque queria capturar a emoção real entre as pessoas. "Eles não são robôs", diz ele.
Fotos: Eric Lafforgue
Fonte: Business Insider.
O MDig precisa de sua ajuda.
Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários
a pobreza é extrema. prédios velhos. mas enfim...o que importa é focar se o povo é feliz ou não, afinal. e pelas fotos, deu pra ver que sim. então isso basta.
Muito interessantes as fotos, uma pena ele ter sido banido e por motivo tão bobo.
Marcos Marz, pensei exatamente a mesma coisa que você.
A foto das gêmeas com as bochechas vermelhas me deixou intrigada, após ler o comentário de Marz, voltei para olhar e concordo com ele. Quando penso na Coreia do Norte a primeira palavra que me vem a cabeça é opressão.
Ainda assim, os norte-coreanos parecem estranhos.
As pequenas trigêmeas do orfanato parecem ter sido espancadas; digo isso pelas marcas no rosto e cortes na boca. Uma criança que leva tombo por exemplo cria um lesão em pontos bem específicos. Essas marcas espalhadas por todo o rosto e boca, geralmente é característica de espancamento. Que as 3 parecem ter sofrido igualmente.
Já conheci crianças que sempre estavam com o rosto assim, exatamente por esse motivo.
Apenas palpite, mas um palpite dos bons.
Quero uma coreana destas para mim