Ubang, a comunidade nigeriana onde homens e mulheres falam línguas diferentes

Ubang uma comunidade agrícola localizada entre duas montanhas na área do governo local de Obudu, no estado de Cross River, na Nigéria, homens e mulheres falam línguas diferentes e se entendem perfeitamente. O povo Ubang acredita que essa particularidade é uma bênção, tem orgulho de sua cultura e especialmente de sua diferença de idioma. Apesar de entenderem ambas as línguas, só usam aquela que é destinada ao seu gênero.

Por exemplo, a palavra "árvore" é "kitchi" para homens e "okweng" para mulheres. Não está claro exatamente qual proporção de palavras é diferente nas duas línguas e não há um padrão, como se as palavras fossem comumente usadas, relacionadas ou vinculadas a papéis tradicionais para homens ou mulheres.

Com mais de cinco mil habitantes, os habitantes dizem que as palavras que formam as duas línguas foram dadas por Deus, e nenhuma língua é superior à outra.

A língua é um sinal de maturidade, meninos e meninas crescem falando a língua feminina -provavelmente porque passam a maior parte da infância com as mães-, mas aos 10 anos os meninos já começam a falar a língua masculina.

O povo Ubang se preocupa com o futuro das línguas, porque nenhuma delas está escrita, então as gerações mais novas têm a missão de perpetuá-las.