Alemanha devolve máscaras sagradas de madeira à Colômbia

Em uma cerimônia de restituição em Berlim na semana passada, as autoridades alemãs devolveram duas máscaras de madeira do século 15 à comunidade indígena Kogi da Colômbia. As máscaras estavam no Museu Etnológico de Berlim há mais de um século. Konrad Theodor Preuss, curador do precursor do museu, comprou-as em uma viagem de pesquisa à Colômbia em 1915. As máscaras, no entanto, nunca deveriam ter sido vendidas. Elas eram usados em rituais do templo e eram manuseadas apenas por sacerdotes Kogi. A autoridade do museu de Berlim diz que Konrad não sabia dessas regras ou da idade das máscaras.

- "Sabemos que as máscaras são sagradas para os Kogi", disse Frank-Walter Steinmeier, presidente da Alemanha, na cerimônia. - "Que essas máscaras tenham uma boa jornada de volta para onde são necessárias e onde ainda hoje são uma ponte entre as pessoas e a natureza."

- "As Kalguakalas [máscaras] são de total importância para nós, pois são sagradas", disse Arregocés Conchacala Zalabata, representante do Kogi. - "Elas não são um artefato histórico, elas estão vivas. Com as máscaras realizamos cerimônias para conectar e trabalhar com o espírito do sol, das águas, das montanhas e das muitas espécies do mundo."

Agora, no entanto, as máscaras representam riscos potenciais à saúde: durante seu tempo em Berlim, elas foram tratados com pesticidas tóxicos destinados a prevenir infestações de insetos. Embora tenham sido limpas no início deste ano, os especialistas duvidam que os artefatos -que os Kogi planejam continuar usando- possam ser usados sem riscos à saúde.

- "Não conheço um único procedimento científico que transforme um objeto contaminado em um objeto inofensivo", disse Stefan Simon, diretor do laboratório de pesquisa Rathgen, ligado aos museus estatais de Berlim. - "Ainda há uma grande ingenuidade entre museus e políticos sobre o que a ciência e a tecnologia são capazes a esse respeito.”

Quando os artefatos voltarem para casa, os membros da comunidade Kogi, que residem nas montanhas de Sierra Nevada de Santa Marta, no norte do país, decidirão o que acontecerá com elas.

A decisão da Alemanha de abandonar as máscaras ocorre em meio a um esforço mundial mais amplo para devolver os artefatos roubados aos seus países de origem nos períodos de colonização. A cerimônia da semana passada foi o produto de vários anos de comunicação entre a autoridade do museu de Berlim e Colômbia, que solicitou oficialmente a devolução dos artefatos no ano passado.