Inteligência artificial é usada para compartilhar como eram as línguas antigas

A maioria dos alunos estuda pelo menos um outro idioma na escola. Embora a maioria aprenda inglês ou espanhol -línguas populares hoje faladas- alguns podem optar por estudar uma "língua morta" como o latim. Aprender uma língua antiga, entretanto, pode ser uma tarefa estranha para muitas pessoas, já que em muitos casos não está claro qual era a pronúncia das palavras. Bem, um canal do YouTube chamado Equator AI busca desmistificar a história usando a inteligência artificial para dar vida a línguas antigas. Latim, grego antigo, inglês antigo e muitas outras línguas são faladas nestes vídeos fascinantes.

Seus vídeos apresentam retratos criados artificialmente de pessoas vestidas com roupas de diferentes épocas que recitam textos antigos na pronúncia mais provável. Embora seja difícil ter certeza absoluta sobre como algumas dessas línguas eram faladas, os clipes ajudam essas culturas distantes a parecerem muito mais reais.

Além do latim e do grego antigo, seus vídeos incluem inglês antigo, acadiano, sumério, egípcio antigo, fenício e etrusco. Um de seus vídeos exibe o texto escrito que os personagens de IA estão lendo em um lado da tela, para que aqueles que estão familiarizados com a versão escrita -ou curiosos sobre o texto escrito- possam acompanhar.

As pessoas nos comentários foram rápidas em apontar a familiaridade entre algumas línguas antigas e seus descendentes modernos.

- "O grego antigo no final é bastante fácil de entender. Ele fala conosco há quase dois mil anos e ainda soa como alguém que conhecemos hoje", comenta uma pessoa. Outro escreve: - "O latim soa muito bem pela forma como é pronunciado aqui como uma língua proto-itálica. Na escola aprendíamos e falávamos não tão ritmicamente, mais rígidos."

No entanto, nem todas as línguas antigas parecem tão familiares. O inglês antigo, que alguns poderiam esperar que fosse mais fácil de entender, soa dramaticamente diferente do que é falado hoje. Uma das razões para esta mudança surpreendente é a Grande Mudança Vogal, que ocorreu entre 1400 e 1700. Durante esse período, os falantes de inglês alteraram a pronúncia de suas vogais longas, bem como de alguns sons consonantais.