O insólito caso das aldeias das Coreias do Sul e do Norte que se alfinetam com painéis de alto-falantes

Após três anos de conflito sangrento que resultou na morte de três milhões de pessoas, os dois países vizinhos, a Coreia do Norte e a do Sul, celebraram um armistício em 1953, concordando em pôr fim a todas as hostilidades da Guerra da Coreia, mas nunca concordando com a paz. Como resultado, a fronteira entre os dois países ainda é uma das regiões mais fortemente armadas do mundo, cercada por cercas de arame farpado e pontilhada por minas terrestres, e cercada por centenas de milhares de soldados. Como parte do armistício, foi criada uma faixa de 4 quilômetros de zona tampão chamada ZDC ou Zona Desmilitarizada Coreana.

A ZDC se estende por toda a fronteira de 250 quilômetros que separa os dois países. Ambas as nações foram obrigadas a evacuar a sua parte da ZDC de todos os assentamentos civis, exceto aquele que cada nação foi autorizada a manter ou criar. Estes únicos postos avançados, disfarçados de aldeias operárias, foram construídos como forma de propaganda para exaltar o modo de vida superior de cada lado.

Do lado sul-coreano fica Daeseong-dong, ou "Vila da Liberdade", lar de cerca de 226 residentes. Essas pessoas eram habitantes originais desta região antes do início da Guerra da Coréia ou são seus descendentes. Ninguém mais está autorizado a permanecer ou entrar em Daeseong-dong.

Apesar do nome, há pouca liberdade ali: os residentes têm de portar identificações especiais e devem passar por inúmeros postos de controle cada vez que entram ou saem da aldeia. Eles devem estar todos em casa ao pôr do sol e, todas as noites, às 23h, é feita uma contagem de para contabilizar quaisquer intrusos indesejados que possam entrar furtivamente vindos da Coreia do Norte. Esses intrusos do norte às vezes tentam sequestrar aldeões e mais tarde afirmam que desertaram para a Coreia do Norte.

Embora vivam à sombra das armas, os moradores de Daeseong-dong desfrutam de alguns benefícios únicos. Aos habitantes, todos agricultores, são atribuídas grandes extensões de terra para a agricultura e desfrutam de alguns dos rendimentos familiares mais elevados do país. Têm os mesmos direitos de voto e de receber educação, mas estão isentos do pagamento de impostos provinciais e do serviço militar. A escola primária da aldeia recebe atenção extra do governo, como parte da propaganda, e o seu financiamento especial permite à escola comprar equipamentos e instalações que não se encontram em nenhuma outra escola do país.

Do lado norte-coreano, do outro lado de Daeseong-dong fica Kijong-dong, ou "Aldeia da Paz". De longe, parece bastante moderna, com edifícios de vários andares pintados em cores vivas e apartamentos baixos que criam a silhueta de um horizonte urbano. Ao cair da noite, os apartamentos iluminam-se com lâmpadas, algo inédito no Norte ou no Sul na década de 1950.

Mas é tudo uma grande farsa. Kijong é uma vila fantasma. Ninguém mora lá. Os edifícios são, na verdade, conchas de concreto sem interiores. As lâmpadas funcionam com um temporizador automático e as únicas pessoas à vista são os trabalhadores da manutenção que varrem as ruas para dar a ilusão de atividade e vida na aldeia.

Os mastros da Coreia do Sul (esquerda) e da Coreia do Norte (direita).

É claro que o líder supremo Kim Jong-un e o seu governo negam tudo isso. Dizem que é uma vila agrícola e abriga mais de 200 famílias locais. A aldeia tem uma creche, um jardim de infância, uma escola primária, uma escola secundária e um hospital. Depois, há esses mastros enormes.

Na década de 1980, a Coreia do Sul ergueu um mastro de bandeira de 98 metros de altura em Daeseong-dong, ostentando uma bandeira sul-coreana de 130 kg. A Coreia do Norte respondeu construindo um mastro de 160 metros de altura com uma bandeira que pesa enormes 270 kg e requer um pequeno vendaval para se desenrolar. Atualmente é o quarto mastro mais alto do mundo.

Os sulistas chamam Kijong-dong de "Aldeia de Propaganda", embora esse termo possa ser aplicado a ambos. Até recentemente, ambos os lados discutiam entre si com longos áudios de propaganda emitidos através de enormes painéis de alto-falantes montados no topo dos edifícios e direcionados um ao outro.

Originalmente, as transmissões da Coreia do Norte exaltavam as virtudes do Norte e exortavam os soldados e camponeses descontentes a atravessar a fronteira para o suposto paraíso da Coreia do Norte. Quando isso não funcionou, eles mudaram para discursos antiocidentais, óperas comunistas e canções militares norte-coreanas.

Em troca, a Coreia do Sul provocou seus arquirrivais tocando músicas de grupos femininos populares de k-pop em altos decibéis. Estas emissões são tão altas que os alto-falantes podem ser ouvidos até 10 km em território norte-coreano durante o dia e até 24 km à noite. Uma música do grupo pop Apink foi tão executada que os próprios moradores de Daeseong-dong pediram para bastá-la pois não aguentavam ouvir mas a canção.

- "O k-pop é um meio de propaganda bastante poderoso", disse o professor Roald Maliangkay, diretor do Instituto Coreano da Universidade Nacional Australiana. - "Ele retrata a Coreia do Sul como uma nação rica e hipermoderna, habitada exclusivamente por pessoas apaixonadas e atraentes."

Além do k-pop, os sul-coreanos também transmitem programas culturais e notícias do exterior que são censurados pelo regime de Kim Jong-un, bem como discussões favoráveis sobre democracia, capitalismo e vida na Coreia do Sul, e comentários sobre corrupção e má gestão na Coreia do Norte. Essas transmissões irritaram tanto os nervos de Kim que ele ameaçou explodir os painéis de alto-falantes sul-coreanos.

Os alto-falantes tocam intermitentemente desde 1960. Em 2004, ambos os países concordaram em encerrar suas transmissões em alto-falantes um para o outro. Mas em 2016, após a escalada das tensões resultante dos testes nucleares realizados pelo Norte, os oradores retomaram as operações. Semanas antes do encontro histórico de Abril de 2018, onde os líderes de ambas as nações se reuniram, os oradores silenciaram novamente em um gesto de boa vontade, mas durante quanto tempo?