Não há outro local no mundo onde a palavra "jeitinho" tenha tantas conotações, seja belo bem ou pelo o mal. Na tradução para outros idiomas "jeito" pode ser traduzido como "maneira, "caminho", "modo" e "sentido". Com menos frequência também pode significar "capacidade" e "competência", mas no português brasileiro a palavra está mais relacionada à maneira de realizar algo contornando ou esquivando-se de regras ou transgredindo as convenções sociais, que é uma parte profundamente arraigada da cultura brasileira. |
O uso do "jeitinho" deriva da expressão "dar um jeito", que significa "encontrar um caminho", implicando no uso dos recursos disponíveis, bem como conexões pessoais e criatividade para resolver determinadas situações, que de outra forma seriam complicadas.
Na maioria das vezes, o "jeitinho" é inofensivo, usado para encontrar soluções criativas para problemas absurdos ou burocracia excessiva. Desde uma idade muito tenra aprendemos com nosso pais que o "jeitinho" é uma forma criativa de pensar fora da casinha.
Embora às vezes seja visto como desonesto ou astuto, na realidade surge da necessidade associada à falta de recursos e de ajuda oficial. A maioria dos brasileiros precisa ser criativa e inventar maneiras novas e mais simples de fazer as coisas de que precisa, como, por exemplo, viver.
Um conceito associado é "gambiarra" -não é por acaso que MacGyver se trornou tão popular no Brasil- a diferença entre jeitinho e gambiarra é que o primeiro é um acordo entre indivíduos, enquanto o segundo trata de criar uma solução improvisada para emergências técnicas com quaisquer meios disponíveis.
Uma forma de entender o jeitinho é como recurso de esperteza por indivíduos astutos que usam o bom senso e o conhecimento prévio, bem como a inteligência naturalmente dotada em seus processos de pensamento. Isso implica que uma pessoa pode ser "inteligente" no cotidiano, mas não necessariamente de forma acadêmica. Normalmente também conota oportunismo, pragmatismo e uso das próprias redes, com pouca consideração pela lei, pelo Estado ou por pessoas fora do seu próprio círculo ou família.
Alguns estudiosos, como Sérgio Buarque de Holanda conecta o conceito de jeitinho à herança mista do Brasil e à ascendência ibérica. Ele acha que o jeitinho está atrelado à ideia de que o típico brasileiro é um homem amigável, cordial, propenso a tomar decisões iniciais com base nas emoções e não na razão.
Essa característica também pode ser encontrada em todos os lugares do país, desde os mais altos escritórios do governo às situações mais comuns da vida cotidiana, geralmente relacionada com a "malandragem. Não ajuda muito que alguns estados vejam a malandragem como um charmoso estilo de vida.
O problema é que a expressão "jeitinho" carrega uma ambiguidade. Pode servir para descrever um simples conserto realizado de casa até situações negativas em que o jeitinho" pode estar inserido em uma manobra maior para burlar a lei em favor próprio ou de um grupo em específico. Eu acho que é um perigo muito grande reforçarmos essa mentalidade de que o jeitinho brasileiro é associado a uma corrupção sistêmica.
O brasileiro seria, então, uma espécie de corrupto por natureza? Como diz a frase, "a oportunidade faz o ladrão", ou seja, as circunstâncias mostram as verdadeiras intenções de cada um. Se as circunstâncias mostram as verdadeiras intenções de cada um parece que a corrupção, então, é imbatível.
A situação de uma sociedade mergulhada na corrupção, onde o poste quer mijar no cachorro e ladrões querem prender o juiz é muito difícil de combater. Tanto que a cultura midiática do país se consolidou o princípio em as pessoas podem obter vantagens de forma indiscriminada, sem se importar com questões éticas ou morais.
A "Lei de Gérson" acabou expressando o verdadeiro bundalelê da população nacional, associada à disseminação da corrupção e ao desrespeito a regras de convívio para pura obtenção de vantagens. E o imaginário brasileiro está cheio destes personagens muitas vezes tratados como heróis: Zé Pelintra, Amigo da Onça, João Grilo, Pedro Malasarte, Seu Madruga, Zé Carioca, entre outros são verdadeiros estereótipos do que o "jeitinho brasileiro" pode fazer para levar vantagem em tudo.
O MDig precisa de sua ajuda.
Por favor, apóie o MDig com o valor que você puder e isso leva apenas um minuto. Obrigado!
Meios de fazer a sua contribuição:
- Faça um doação pelo Paypal clicando no seguinte link: Apoiar o MDig.
- Seja nosso patrão no Patreon clicando no seguinte link: Patreon do MDig.
- Pix MDig ID: c048e5ac-0172-45ed-b26a-910f9f4b1d0a
- Depósito direto em conta corrente do Banco do Brasil: Agência: 3543-2 / Conta corrente: 17364-9
- Depósito direto em conta corrente da Caixa Econômica: Agência: 1637 / Conta corrente: 000835148057-4 / Operação: 1288
Faça o seu comentário
Comentários